Король Queen - Дэвид Уигг. Беседа по душам

Эксклюзивный материал:
Как СПИД заставил Фредди взять за голову.

Фотографии Ричарда Янга

Он властный, эмоциональный и…  ему никогда не бывает одиноко. Это Фредди Меркьюри, солист группы Queen, который в свои 40 лет все еще зажигает и рассказывает нам о своей жизни и о тех, кого он любит.
Он говорит, что утихомирился. Позади… потрясающий год. Турне Queen по Европе в прошлом году собрало более миллиона человек и более 11 миллионов фунтов стерлингов. Только в Великобритании их выступления посетило более 400 000 человек - рекорд посещаемости в Великобритании за все время.
Впереди… выпуск на этой недели его новой сольной пластинки The Great Pretender.
Фредди ценит свои выступления перед публикой выше, чем любой сексуальный опыт.

«Я чувствую, — доверительно говорит он , — что это нечто совершенно особенное.
Мы все так или иначе одарены способностью получать удовольствие от секса, достигать максимума, но лишь единицы могут управлять таким обожанием масс. Так что для меня выступление перед толпой зрителей, такой всплеск энергии, ни с чем не сравним. Это совершенно уникальный опыт. Как бы там ни было, я даю сексу какое-то взбалмошное определение».

Взбалмошное или нет, но Фредди честно и откровенно рассказал о том, как СПИД повлиял на его образ жизни.
«Он изменил мою жизнь. Я уже не так неразборчив в связях, как раньше. Я покончил с этим. Теперь я подхожу к отношениям разумно и взвешено.
В конце концов, у меня было много возлюбленных. Я пробовал всякие отношения – и с мужчинами, и с женщинами. Но все выходило как-то не так. Я, видимо, плохой катализатор.
Да, я прошел тест на СПИД, и я в полном порядке. Уверен, что любой, кто имел беспорядочные половые связи, должен пройти тест».

Какой совет он мог бы дать своим юным поклонникам по этому поводу?

«Читайте об этом как можно больше. Молодым приходится намного сложнее. На днях я подумал: «Боже мой, как нам повезло. Мы уже перебесились, но они только начинают». Им придется принять эту ситуацию, потому что это очень страшная вещь.
Им следует найти положительное в этой ситуации. Придет время, и жизнь наладится, так что не стоит ее сейчас портить.
Развлекаться можно по-разному. Нельзя рассчитывать на то, что люди просто откажутся от секса. Но я думаю, что информация, которую нам пытаются донести, — это безопасный секс. Он себя оправдывает.
Терпеть не могу, когда люди начинают психовать. Слушалось, люди кончали жизнь самоубийством, потому что думали, что у них СПИД. А потом оказывалось, что это не так. Паранойи надо избегать».

До сих пор не найдя того единственного человека, с которым хотелось бы разделить свою жизнь, он признал, что очень ценит отношения, основанные на любви и заботе.

«Но я бы не отступился от своей карьеры, если бы мой партнер этого захотел.
Ради нее я живу. Что мне делать без нее - полоть сорняки, толстеть и эффектно влюбляться? Нет! Я хочу оставаться на пике успеха, сочинять красивые песни и испытывать состояние влюбленности. Нельзя сказать, что до сих пор это у меня получалось, но я пытаюсь. Это у меня в приоритете.
Я собственник. Но, понимаешь ли, я хочу сесть на два стула сразу (иметь отношения на стороне). И не только я так поступаю! Но все же я могу пойти на многое, могу хранить верность, просто чтобы доказать, что я способен на такой поступок. Но если только я узнаю, что меня предали, для меня все поменяется.
Сразу станет ясно, что со мной очень трудно жить. Когда меня предают, я превращаюсь в чудовище (an ogre).
Я совсем не жду, что любовь будет гармоничной все время.  Мне  нужны взлеты и падения, драмы и изменчивость. Сама мысль о состоянии оцепенения мне ненавистна".

Он очень эмоционален. Однажды после концерта я сам видел, как он вошел в гримерку и запустил в огромное зеркало утюгом лишь потому, что его разозлили неполадки с микрофоном.
Как раз на днях, когда (…)из окна его великолепного особняка в Кенсингтоне вылетела японская ваза,  он в слезах бросился на кровать.

«Я плакал навзрыд, - сказал он. - Может быть, я кажусь жестким, но внутри я очень мягок - черная магия какая-то!» (like something out of Black Magic!)

Его (…) личный помощник Питер Фристоун, которого он называет Фиби, постоянно бдит рядом с ним. У него также есть молодой шеф-повар, телохранитель и шофер.
Проведя 13 лет на самой вершине, он стал одной из богатейших британских рок-звезд. У него есть второй дом в Нью-Йорке — квартира , парящая выше облаков, на 43-м этаже в небоскребе.
Он отнюдь не одинок. Окруженный сплоченной группой друзей, среди которых и его бывшая девушка Мэри Остин, он предпочитает устраивать званые обеды у себя в доме с восемью спальнями и недавно разбитым японским садом. Бары и дискотеки остались в прошлом.
Фредди не верит, что любовь можно купить за деньги.

«Честно говоря, чем больше ты зарабатываешь, тем несчастнее себя чувствуешь. Я думаю, что деньги -  зло. Они притягивают плохих людей. Жизнь становится подобна испытанию на выживание. А что остается делать? Ты ведь не можешь просто сказать: «Заберите все мои деньги, но я все равно хочу остаться успешным».
Хорошо мне тут сидеть и рассуждать о деньгах в моем положении. Но если бы кто-то сказал: «Выбирай, деньги или авторитет в музыке, я бы выбрал музыку и начал самого начала. Просто потому, что я предпочитаю, чтобы меня узнавали через то, что я создаю».

Бывали времена, когда он опасался встречаться с людьми. Он думал, что разочарует их тем, что он обычный человек, а не тот уникальный персонаж, которого они видели на сцене, и поэтому чувствовал себя в ловушке своего собственного имиджа.
«Я не хотел разрушать иллюзию или миф, созданный на сцене. Мне пришлось выбирать между тем, чтобы дистанцироваться и заставить всех гадать - какой же я, или попытаться быть самим собой.
"Я в некотором роде хамелеон — постоянно меняюсь. Мне кажется, что каждый человек сочетает много разных персонажей. У меня меняются настроения. Я человек крайностей.
Когда я на сцене, я успокаиваюсь. Я становлюсь совсем другим. Я исследую. Я впитываю много информации, много энергии и пользуюсь ими. Так что, я бы сказал, нету никаких полумер - мне либо жарко, либо холодно.
Видишь ли, чтобы быть рок-звездой, надо быть очень выносливым. Нельзя споткнуться ни разу».

И с этой целью, ради шикарной и дорогущей трехдневной видеосъемки в Лондоне, приуроченной к выходу на этой неделе его нового сольного альбома The Great Pretender, Фредди решил пожертвовать своими всемирно известными усами.
Он впервые исполнил кавер на другую песню и выбрал для этого классический номер Бака Рэма The Great Pretender, ставший хитом The Platters в 1956 году.
В этом видео, стоившем более 100 000 фунтов стерлингов, Фредди заставляет нас припомнить множество незабываемых сцен из предыдущих клипов, как сольных, так и снятых вместе с Queen. Он снова надевает многие из оригинальных, красочных и эпатажных костюмов, таких как богато украшенный красный павлин и трико с глазами. Да они еще на него налазят!

(Подпись к фотографии: Ломаем комедию… Фредди (слева) с Питером Стрейкером и Роджером Тейлором и справа с танцовщицей Дебби Эш… наслаждаясь жизнью суперзвезды рок-н-ролла)

Любопытства ради можете послушать The Platters, исполняющих The Great Pretender, и почитать текст песни. А ведь как подходит к Фредди-то! Как о нем написано!

The Great Pretender Lyrics
[Verse 1]
Oh-oh, yes I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such I pretend too much
I'm lonely but no one can tell
О, да! Я великий притворщик
Притворяющийся, что у меня все в порядке
Мне это необходимо, я притворяюсь все время
Я одинок, но никто об этом не знает.
 
 [Verse 2]
Oh-oh, yes I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I've played the game but to my real shame
You've left me to grieve all alone
[Bridge]
Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can't conceal
О, да! Я великий притворщик
Плывущий по своему собственному миру
Я сыграл по правилам, но к моему стыду
Ты оставила меня горевать в одиночестве.
Это ощущение нереальности слишком реально
Слишком реально, когда я чувствую то, что мое сердце не в силах скрывать.
[Verse 3]
Yes, I'm the great pretender
Just laughin' and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around
Да, я великий притворщик
Хохочущий и веселый как клоун
Я не тот, каким кажусь, видишь ли
Я ношу свое сердце как корону,
Притворяясь, что ты все еще рядом
 
 [Bridge]
Too real is this feeling of make-believe
Too real when I feel what my heart can't conceal
Это ощущение нереальности слишком реально
Слишком реально, когда я чувствую то, что мое сердце не в силах скрывать.
 
 [Verse 4]
Yes, I'm the great pretender
Just laughin' and gay like a clown
I seem to be what I'm not, you see
I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around
Да, я великий притворщик
Хохочущий и веселый как клоун
Я не тот, каким кажусь, видишь ли
Я ношу свое сердце как корону,
Притворяясь, что ты все еще рядом.