Тарантелла или Укушенные пауком

Миниатюра. Из моих студенческих дневниковых записок

« З Галатіною також пов’язана історія всесвітньовідомого танцю – тарантели. Виникнення танцю тут пов’язують з укусом павука тарантули. Раніше жителі Галатіни вірили, що для того, щоб зцілитися від укусу цієї комахи, необхідно до знемоги вдень і вночі, не зупиняючись, танцювати танець. Тоді отрута «виходить» разом з потом. Так з’явилась тарантела. Детальніше про це можна прочитати у Генрі В. Мортона.»

Так объясняют наши братья-укры происхождение танца «Тарантелла» в Италии.

 В русском переводе это звучит так:

С танцем тарантела связана одна очень интересная легенда. Люди в средние века считали, что только эти пляски могут спасти от тарантизма — истерического поведения в результате укуса тарантула. На самом деле никаких нападений пауков не было, по Европе ходила эпидемия, названная впоследствии "плясками св. Витта". Жертвы танцевали, не оброщая внимания на окружающих. Люди могли плясать несколько дней, некоторые падали на землю с пеной у рта, у кого-то появлялись галлюцинации. Лечили это безумие одним лишь способом - молитва, да покаяние.