psiho Пушкин Парадоксы Библии. Бес, Хавва и ребро

И Господь образовал Еву из ребрышка Адама

Так в тексте Сказания древних евреев = х-Аггаде = части устной традиции  мидраш

Однако в переводе без политкорректных ухищрений (например, в Торе с комментарием Раши в переводе Фримы Гурфинкель(см. сайт "Маханаим") эта акция Творения  имеет иной вид:

« 21. И навел Господь Б-г оцепенение на человека, и он уснул. И взял Он одну из его сторон, и закрыл плоть под нею. 
 22. И отстроил Господь Б-г сторону, которую взял у человека, (чтобы ему быть) женой, и привел ее к человеку. 
 23. И сказал человек: Эта на сей раз! Кость от моих костей и плоть от плоти моей! Эта названа будет женой (иша), ибо от мужа (иш) взята она.   
 24. Потому покинет муж своего отца и свою мать, и прильнет он к жене своей, и станут они плотью единой. 
 25. И были оба они наги, человек и его жена, и не стыдились.»

Читаем тест сборника устных сказаний и преданий библейского народа (1*)

«Рассудил Господь так:
— Не сотворю ее из головы его, дабы она не была высокомерной;
не из глаза его — чтобы она не была любопытной;
не из уха — чтобы не подслушивала;
не из уст — чтобы не была болтливой;
не из сердца — чтобы завистливой не была;
не из рук — чтобы не была любостяжательной;
не из ног, — чтобы не была праздношатающейся.

Из ребра — скромной и скрытой части тела — сотворил Господь женщину и, по мере образования каждого из членов тела ее, приговаривал:

“Будь кроткою, женщина! Будь добродетельной, женщина!”

Однако же ни от одного из пересчитанных недостатков не свободна женщина»

Парадокс

Но ребро пригодилось. Мужикам, Как чуть что «налево», так иши ворчат: Опять ему Бес в ребро»

А уж кого Бесы не отпускали так это Нашего Всего – А.С. Пушкина: они его ребром так истерзали, что он к 1830 довел число своих пассий  до 113, а потом Альперович (опять же вряд ли финно-угр или кривич да словен какой мутный) довел эту цифру до 120. То есть за 20 лет взрослой жизни наш поэт «менял перчатки» каждые максимум три месяца!


1*
Генетика решила все загадки истории евреев. https://snob.ru/selected/entry/19973/
Старт появлению нации был дан праведником Ноахом (Ноем). У его старшего сына Шема впоследствии появился правнук Эвер. Этот человек оказался единственным духовным лидером, который отказался принимать участие в строительстве Вавилонской башни. Спустя годы один из его потомков Терах стал отцом Авраам, который считается прародителем всех евреев. Таким образом исходным в этнической истори евреев было племя эверов или эверян
(см. Евреи. Краткая история евреев https://isralove.org/load/2-1-0-2963?utm_source=copy)
Сегодня евреи это лишь 0.27 процента человечества!  Но какого … тут и израильтяне (богоборцы), и иудеи (идеологи жития по Закону), и жиды (ростовщики и негоцы, включая работорговцев)

Исследования — первого ранга, из Nature и  «Abraham's Children in the Genome Era: Major Jewish Diaspora Populations Comprise Distinct Genetic Clusters with Shared Middle Eastern Ancestry»
American Journal  of Human Genetics (Published:June 03, 2010DOI:https://doi.org/10.1016/j.ajhg.2010.04.015).  Впервые были исследованы полные геномы представителей известных подгрупп евреев — светлокожих ашкеназов Европы и США, оливковых сефардов Греции, Турции и Сирии, темнолицых мизрахов Ирана и Ирака, а также эфиопских и индийских иудеев. Портреты наиболее знаменитых евреев упомянутых подгрупп представлены в трех галереях: ашкеназы, сефарды и мизрахи.

Эфиопский (сильно абиссинский  по линии матери как бы ганнибальской) еврей  Пушкин  роднит нас  чрез и посредство Наше Всё со всем библейским народом и их  «Евой». Хотя по отцу Пушкин то ли хорват Ратшич, то ли индус Раджа, то лм неведомой Ратша, но из "немцев прииде..."

Как сказано в Пасхальной Хаггаде:
«В каждом поколении человек обязан рассматривать себя, будто он сам вышел из Египта, ибо сказано: «И скажи сыну твоему в тот день так — это ради того, что сделал со мною Господь при исходе моём из Египта» (Исх. 13:8)


Рецензии