Кешмашин

Кешмашин (фантастический рассказ )
------------------------------------
— Погоди, не дергайся — сказал следователь, - дай, я с тебя наручники сниму.  - Садись, пиши.
— Я не умею писать, — сказал Старк.
- Что, в школе не учился?
— Учился.  Но у нас руками только китайцы пишут.
- Значит, отказываешься писать?
- Не отказываюсь, я не умею.   
— Ты где учился, в школе для долбоебов?
 Химический переводчик не переводил последнее слово,  и Старк на всякий случай улыбнулся и кивнул головой. 
- Нет, сэр, я умею писать, но для этого нужен киборд.
- Киборд твой, что за херня такая? - раздраженный странной речью этого придурка, - спросил мент. 
Старк показал на пишущую машинку у следователя на столе:
- Типа того.
-  Ладно, — сказал мент, — я сам буду писать, только чтобы тебе от этого не было хуже.  Знаешь по какой статье тебя обвиняют?
— Нет.
— Девяносто пятая. Тяжелая статья. Были случаи, людей по этой статье расстреливали.
- За что?
- За нарушение правил о валютных операциях.  У тебя  триста долларов — крупные размеры, вторая часть.
— Что мне делать? - спросил Старк.
- Чистосердечное признание облегчает вину и увеличивает срок.
Старк хотел сказать, что в сентенции содержится логическое противоречие, но промолчал.
Уже сутки его держали в этом помещении с решетками на окнах. Действие  лингвистической  таблетки, которую он принял сразу перед выходом из канала времени,  слабело. Старк знал, что скоро перестанет понимать, что эти люди ему говорят.   Нужно было спешить.
— Я вам все объясню.  Видите ли, я путешественник во времени.
- Типа гостья из будущего? - спросил мент иронически, - только мужского рода.  Мне нравится твоя версия, гони дальше.
- Совершенно верно, - обрадовался Старк. - Это вина травел департмента.     Ошиблись в рассчетах на пятнадцать лет.   Через пятнадцать  лет доллары будут принимать везде и купить на них можно будет все,  что хочешь.
- Это где такое будет?
- У вас,  в бывшем СССР.
- Ты мне эту антисоветчину брось, что значит бывшем?
- Распадется Советский Союз.
— Красиво поешь. Подпишешь все что я напишу - пятнадцать усиленного на Опанского на мебельной фабрике, фанеровочный цех, ****ь!    Выйдешь, как раз будет то самое время, — сказал следователь. — Короче, дело к ночи. Много у тебя валюты?
-  Было бы глупо вас обманывать.  Да, путешествия во времени стоят дорого. Я богатый человек.
- Покажешь, где хранишь.
- В банке.
- Что, все твое богатство в одну банку влезло.
На конец Старк понял, о чем говорит мент.
— О, кеш я с собой  не ношу, все на пластике.
 — Что значит на пластике?  — спросил мент.   
— На карточке, — объяснил  Старк.
Мент написал:  « Всю валюту хранит на  карточке»
— Ну, и как ты потом  из этой карточки достаешь иностранную валюту? — спросил мент.
— Обычно, — сказал Старк. - Ищешь ближайшую кешмашин, лучше чтобы это было того же банка, что и карточка, потому, что чужие банки берут процент, процессаешь карточку, вводишь пин-код, набираешь сумму.
- Сколько?
- Смотря какой лимит у вас стоит. По дефолту обычно файф хандред  долларс, но можно поднять и до тысячи в сутки.
- За месяц тридцать тысяч долларов США получается,  - сказал следователь и  записал: "В особо крупных размерах".
- Ну, да тридцать тысяч, - подтвердил Старк, обрадовавшись, что они наконец поняли друг друга.
—  Как называется такая  хорошая машина, что выдает валюту по тысяче долларов в день? - ласково спросил мент. 
-    Ай Ти Эм...
- Как это пишется?
- Automated Teller Machine, - сказал Старк, чувствуя, что, все больше не может говорить на этом языке.


Рецензии