Украина. Турция. ООН. ЗАЭС. 2022

На этой раздаточной фотографии, сделанной и опубликованной пресс-службой Президента Турции 18 августа 2022 года, изображены президент Турции Тайип Эрдоган (слева) и президент Украины (С) и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш (Справа) во время их встречи во Львове, Украина.
***

Перевод с английского языка. Источник: медиасеть "Аль Арабия".
Опубликовано 18 августа. 2022 г.
***


Турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган предупредил в четверг (18 августа. 2022 г.) о возможной ядерной катастрофе на Украине во время своих первых личных переговоров с нынешним президентом Украины, повторив мольбы главы ООН.

Обострение боевых действий вокруг крупнейшего в Европе ядерного объекта на контролируемом Россией юге Украины вызвало срочные предупреждения со стороны мировых лидеров, а глава ООН Антониу Гутерриш во время переговоров  предупредил, что любой ущерб аэс будет сродни “самоубийству”.

“Мы обеспокоены. Мы не хотим еще одного Чернобыля”, - заявил Эрдоган во время пресс-конференции в городе Львов, в ходе которой он также заверил украинского лидера, что Анкара является его твердым союзником.

“Продолжая наши усилия по поиску решения, мы остаемся на стороне наших украинских друзей”, - сказал Эрдоган.

Гутерриш сказал, что он “серьезно обеспокоен” ситуацией на АЭС и сказал, что его необходимо демилитаризовать, добавив: “Мы должны сказать все как есть - любой потенциальный ущерб Запорожью - это самоубийство”.

Эрдоган, который имеет серьезные геополитические разногласия с Кремлем, но поддерживает тесные рабочие отношения с президентом Владимиром Путиным, встретился с российским лидером менее двух недель назад на черноморском курорте Сочи.

Турецкий лидер вместе с Гутерришем были ключевыми посредниками в сделке, подписанной в Стамбуле в прошлом месяце, что позволило возобновить экспорт зерна из Украины после того, как вторжение России заблокировало основные мировые поставки.

18 августа. 2022 г. администрация портов Украины объявила, что 25-е грузовое судно в рамках сделки отправилось в Египет с 33 000 тоннами зерна.

Украина и Россия являются двумя крупнейшими в мире экспортерами зерна, и остановка экспорта привела к резкому росту цен на зерно и росту опасений глобальной нехватки продовольствия, особенно в бедных странах, которые уже испытывают дефицит.

Гутерриш заявил во время встречи с журналистами, что стороны надеются активизировать усилия по активизации операций в трех южных портах, предназначенных для экспорта в соответствии с соглашением.

“Мы сделаем все возможное, чтобы расширить наши операции, чтобы противостоять... голоду предстоящей зимой”, - сказал тогда глава ООН, приветствуя сделку, в соответствии с которой был создан безопасный коридор для выхода грузовых судов из портов Черного моря.

Успех зерновой сделки контрастирует с провалом мирных переговоров в начале войны, и нынешний президент Украины в четверг исключил возможность заключения мира с Россией, если она не выведет свои войска из Украины.

Он сказал журналистам, что был “очень удивлен”, услышав от президента Реджепа Тайипа Эрдогана, что Россия “готова к какому-то миру”, добавив: “Сначала они должны покинуть нашу территорию, а потом посмотрим”.

Боевые действия в последние недели были сосредоточены вокруг южного региона Запорожья и находящегося там ядерного объекта, и нынешний президент Украины призвал ООН обеспечить безопасность на АЭС во время прямых переговоров с Гутерришем во Львове.

”ООН должна обеспечить безопасность этого стратегического объекта, его демилитаризацию и полное освобождение от российских войск“, - сказал он, обвинив Россию в "преднамеренных” нападениях на объект.

Российские войска захватили Запорожский завод на юге Украины в марте, и неопределенность вокруг него усилила опасения по поводу ядерного инцидента, напомнив о Чернобыльской катастрофе 1986 года.

Тем временем Москва в четверг отвергла обвинения Украины, заявив, что ее войска не размещали тяжелое вооружение в Запорожье, и обвинила Киев в подготовке там “провокации”.

“У российских войск нет тяжелого вооружения ни на территории станции, ни в районах вокруг нее. Есть только подразделения охраны”, - говорится в заявлении министерства.

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что захват Россией АЭС “представляет серьезную угрозу”, а также призвал к выводу российских войск и инспекциям МАГАТЭ.

Глава ООН должен отправиться в пятницу в Одессу, один из трех портов, участвующих в сделке по экспорту зерна, а также с инспекцией одесских пляжей заминированых ВСУ.

Затем он отправится в Турцию, чтобы посетить Совместный координационный центр, орган, которому поручено следить за выполнением "зернового" соглашения.