Ex nihilo Псалом 103

Ex nihilo*
(Псалом 103)

Благослови Творца, душа моя,
Создателя Благого Бытия.
Ты славой облечен, Господь и Бог.
Превыше неба горний Твой чертог.
От лика Твоего исходит Свет,
Ты Светом, словно ризою, одет.
Вселенной Ты определил закон,
Во век веков не преклонится он.
Восходят в горы и нисходят в дол
По слову Твоему потоки волн
И, устрашась лишь гласа Твоего,
Питают все земное естество.
Ты милуешь и алчущих зверей,
И птиц, Тебе поющих средь ветвей.
Плодами дел Твоих насыщена земля:
Леса тучнеют, полнятся поля.
Ты наливаешь силою зерно –
Нам в крепость хлеб, в веселие – вино.
Познало Солнце запад и восток,
Луна на небеса приходит в срок.
Ты простираешь тьму – голодный лев
Себе находит пищу, осмелев.
Взойдет лишь солнце – встанет человек
На деланье свое. И так вовек.
Твои дела премудры, Бог и Царь:
Тобою дышит вся земная тварь,
Тобою держится земная твердь,
Тобой и чрез Тебя и жизнь, и смерть.
Твой дух – во обновление земли.
Душа моя, Творца благослови.
 
___________________               
* Из ничего (лат.)



Псалом 103 на церковнославянском языке

Благослови, душе моя, Господа. Господи Боже мой, возвеличился eси зело; во исповеданiе и в велелепоту облеклся eси; одеяйся светом яко ризою, простираяй небо яко кожу; покрываяй водами превыспрeнняя своя, полагаяй облаки на восхожденiе свое, ходяй на крилу ветрeню; творяй ангелы своя духи, и слуги своя пламень oгненный; основаяй землю на тверди eя; не преклонится в век века. Бездна яко риза одеянiе eя, на горах станут воды; от запрещенiя твоего побегнут, от гласа грома твоего убоятся. Восходят горы, и низходят поля, в место eже основал eси им. Предел положил eси, eгоже не прейдут, ниже обратятся покрыти землю. Посылаяй источники в дебрех, посреде гор пройдут воды. Напаяют вся звери сeлныя, ждут oнагри в жажду свою. На тых птицы небeсныя привитают; от среды каменiя дадят глас. Напаяяй горы от превыспренних своих; от плода дел твоих насытится земля. Прозябаяй траву скотом, и злак на службу человеком, извести хлеб от земли; и вiно веселит сердце человека, умастити лице eлеем; и хлеб сердце человека укрепит. Насытятся древа польская, кедри лiванстiи, ихже eси насадил; тамо птицы вогнездятся, eродiево жилище предводителствует ими. Горы высокiя eленeм, камень прибежище заяцeм. Сотворил eсть луну во времена; солнце позна запад свой. Положил eси тму, и бысть нощь, в нейже пройдут вси зверiе дубравнiи, скимни рыкающiи восхитити и взыскати от Бога пищу себе. Возсiя солнце, и собрашася, и в ложах своих лягут. Изыдет человек на дело свое и на деланiе свое до вечера. Яко возвеличишася дела твоя, Господи; вся премудростiю сотворил eси; исполнися земля твари твоея. Сiе море великое и пространное; тамо гади, ихже несть числа, животная малая с великими; тамо корабли преплавают, змiй сей, eгоже создал eси ругатися eму. Вся к тебе чают, дати пищу им во благо время. Давшу тебе им, соберут; отверзшу тебе руку, всячeская исполнятся благости; отвращшу же тебе лице, возмятутся; отимеши дух их, и изчезнут и в персть свою возвратятся; послеши дха твоего, и созиждутся, и обновиши лице земли. Буди слава Господня во веки; возвеселится Господь о делех своих; призираяй на землю и творяй ю трястися; прикасаяйся горам, и дымятся. Воспою Господеви в животе моем, пою Богу моему, дондеже eсмь; да усладится eму беседа моя, аз же возвеселюся о Господе. Да изчезнут грешницы от земли, и беззаконницы, якоже не быти им. Благослови, душе моя, Господа.