Творчество Галины Чехуты. Анонсы к моим переводам

Информация со страницы Галины Чехуты

"Я - автор девяти сборников стихотворений. "Мое сердце в плену у любви", "Волшебные самоцветы" , " В ритме счастья", " Я выбираю любовь", " Рифмую жизнь", "Палитра души", "Седьмая струна","Феерия мыслей" и "Река времени".
Люблю писать стихи о природе. Буду рада, если вам, мои уважаемые гости, понравится мое скромное творчество. С удовольствием прислушаюсь к замечаниям"

********************

                Другие мои переводы

" Приятно утром выпить кофе" http://proza.ru/2021/10/16/1534

"Сугробы, будто, мягкая перина"http://proza.ru/2022/05/29/1078

"Вновь жжет небесное светило" http://proza.ru/2021/10/13/818

"Хочу писать я о прекрасном" http://proza.ru/2021/10/13/860

" В страшном сне нам не виделось это" http://proza.ru/2021/10/13/900

"Читаю когда неутешные вести" http://proza.ru/2021/10/13/938

*************************

                Целый день шумел буран.
Оригинальный авторский текст https://stihi.ru/avtor/galinachehuta

Целый день шумел буран,
Засыпал дороги.
Глухо ветер завывал,
Словно из берлоги.

Почему зима в тоске?
Будто- бы рыдала.
Потому что про тепло
Близкое узнала.

Даже ноченькой зиме
Ветры подпевали.
Только разве снегопад,
Мог смягчить печали?

Солнца лучики с утра
Тучи все прогнали.
Улыбается весна:
" В гости долго ждали?"

Серебристая капель
Песни напевает.
Долгожданное тепло
Лес родной встречает.


Рецензии
И стихи хорошие и перевод прекрасный!

Галина Санорова   21.09.2022 20:24     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.