Мои открытия. Где на Ките декабристы?
Моё мнение: никак эти тридцать кораблей с декабристами не связаны!
Но отчего-то эти исследователи упускают из виду все другие муки Кита, - как будто они не имеют значения! А здесь всё имеет значение. И декабристы там, кстати, есть, - но не те, что были отправлены на каторгу, а те, что были повешены! Да-да! И это - те мальчишки, которые у него между глаз пляшут! "Между глаз мальчишки пляшут", - это ведь почти то же, что и "мальчики кровавые в глазах". Только там были кровавые, а тут - пляшущие. Есть английское выражение - "сплясать на пустоте" - to dance on nothing, -
, - то есть, быть повешенным. Когда я привела его исследователю С.Е. Шубину, он мне возразил, что нет данных, что Пушкин знал это выражение! Но зато есть данные, что Пушкин читал роман "Квентин Дорвард" Вальтера Скотта, а там на каждом шагу упоминается это выражение весёлым палачом Андреем Малым.(Начиная с этого:"...Птит-Андре дотронулся до другого его плеча и сказал:
- Мужайся, сынок! Коли довелось поплясать - делать нечего, надо плясать
веселей. Кстати, и скрипка настроена, - добавил он, помахивая веревкой,
чтобы придать больше соли своей остроте..."). Так что, знал Пушкин, о чём писал. Пляшущие между глаз у державного Кита мальчишки - это те пятеро на виселице, которых император Николай и мёртвых продолжал бояться до конца жизни...
Про остальных персонажей на Ките смотрите здесь: http://proza.ru/2015/10/07/2220
Свидетельство о публикации №222082301562