Краткая история русского слова дурак
До 18 века слово «дурак» было позитивно окрашено, иметь звание дурака было даже престижно, его с удовольствием размещали рядом со своими именами знатные люди. Например, князь Владимир Иванович Дурак Острожский. С того времени в России появились фамилии – Дураков, Дурново, Дуров и т.п. Дураками, дурачками называли любимых детей, младших – последышей, чтобы уберечь их от нечисти. Например, в сказке «Конёк-Горбунок» автор характеризует детей семейства такими словами – «старший умный был детина, средний был и так и сяк, младший вовсе был дурак» (в значении ни на кого не похожий, «не от мира сего»).
Кроме того, в России дураками называли нестандартно мыслящих людей – блаженных, юродивых.
В отличие от русского языка, в латинском «дура» - означает суровый, твёрдый, прочный, а в греческом – напористый, стремительный. Частично эти коннотации есть и в русском слове «дурак», но преобладает позитивное значение, о котором мы говорили вначале.
27.08.22
Свидетельство о публикации №222082701194
Когда турок гнался за русским и кричал "ДУРАК!", то русский думал:
"Я не дурак, я не остановлюсь, а убегу! Дурак тот, кто остановится!"
Олег Киселев 25.12.2022 01:47 Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение.
С уважением, ТА
Татьяна Александровна Андреева 25.12.2022 12:14 Заявить о нарушении
Когда-то турок подносил сжатый для удара настоящий кулак, угрожая ударить в ухо и кричал: "КУЛАК!"
Но русский видел-то не ухо, а сжатый кулак, вот так и вошло это слово в наш язык.
Олег Киселев 25.12.2022 23:52 Заявить о нарушении