Бенсерад. басни эзопа в катренах. cxxiv

Ганс Сакс
Le Buisson ruin; de bien et de cr;dit
Semble se prendre ; tout des pertes qu’il a faites,
Le Plongeon dans la Mer cherche ce qu’il perdit,
Et la Chauve-Souris se cache pour ses dettes.
Казалось разоренный куст доверьем и добром,
Забрал себе обратно всё,  что ране потерял,
Гагара же потерю в море ищет до сих пор,
А мышь летучая в долги сама себя загнала.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222082800179
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →