Combinat

Combinat -

Кириллица отменяется, мы будем использовать новый алфавит теперь.

Транслит.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

Ä Ö Ü Ê Ý Ž Ś Ć Ń Ŕ Ź É - 12

Полный алфавит: 24+12=36

S - c, z - з, с - ц, к, ê - э, k - к, v - в, vh - вв, tch - ч, sh - ш, ś - щ, у - ы, у́ - ый, x - кс, ž - ж, ä - я, ö - ё, ü - ю

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

i - и, й

у - и - после гласной

j - ь, ъ - перед гласной

ca, co, cu, cä, cö, cü - ка, ко, ку, кя, кё, кю

ća, ćo, ću - ца, цо, цу

се - це

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и j

ke, ki, kê, ky - ке, ки, кэ, кы

k - к - перед согласной и на конце слов

с - ц - перед согласной и на конце слов

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü

yé, yä, yö, yü - ые, ыя, ыё, ыю

Мягкие согласные используются на конце слов и перед другой согласной:

ń, ŕ, ź, ć - нь, рь, зь, ть:

Deń - день, cońki - коньки, boŕba - борьба, tepeŕ - теперь, voźmi - возьми, vroź - врозь, nahodićsä - находиться, puć - путь

tt - тьт: otvétte - ответьте

Буква е́ используется для предпозиционного смягчения согласной, стоящей перед другой согласной. Так как нь, рь, зь, ть уже мягкие, перед ними не используется:

Sémdesät - семьдесят, rédca - редька, mélnik - мельник.

Апостроф на конце слов обозначает мягкость, но не перед ть, нь, рь, зь:

Vosem' - восемь, bros' - брось, säď - сядь.

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

S - c, Z - з, С - ч, Ć - ц, V - в, Н - х, J - дж, Ž - ж, Ê - э, Е - е, Ś - ш, щ, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, Х - кс, K - к.

.....
.....
28.08.22

Андрей Браев-Разневский Абр   28.08.2022 17:32   •   Заявить о нарушении