Банка со светлячками

Грег жил с дедушкой в крохотной деревушке у моря, где звёзд на небе было больше, чем жителей. Домик мальчика стоял на самом берегу, и по ночам волны пели ему тихие колыбельные. 
Однажды утром дедушка сказал Грегу:
– К нам приехала ярмарка. Сходи туда, там много всего чудесного.
Грег съел пару тыквенных оладушек, запил их тёплым молоком с мёдом и выскочил из дома.
Ему не терпелось увидеть чудеса.
Ярмарка встретила его весёлой музыкой и яркими флажками. Грег переходил от одной полосатой палатки к другой и смотрел во все глаза. Здесь были воздушные шарики и сладкая вата, крошечные сахарные цыплята и рыбки в аквариумах. Ребята постарше стреляли по мишеням в тире. Взрослые парни и девушки танцевали в парах. Кому-то гадали по руке.
Грег заметил выцветший фургончик старьёвщика и подошёл ближе. Он во все глаза рассматривал старые вещи, которые сейчас отдавали за бесценок, и тут заметил в глубине фургона какой-то свет. Грег сделал шаг вперёд. Под старым лоскутным одеялом что-то мерцало и вздрагивало.
– Что тебе понравилось, малыш? – спросил старьёвщик.
– Там… – Грег показал рукой в сторону света.
Старьёщик подошёл и отбросил в сторону одеяло. 
– Так это же простая стеклянная банка. Она пуста…
Но Грег не слышал его слов.
В банке, которую держал в руках старьёвщик, жили светлячки. Они мерцали, и их свет дрожал таинственно и трепетно.
– Вот что, забирай её задаром. Мне она не нужна, – сказал старьёвщик.
Грег взял банку в руки и крепко прижал к груди.
Он не верил, что с ним могло случиться такое чудо.
***
– Дедушка! Дедушка! Посмотри, что дал мне старьёвщик на ярмарке!
Дедушка оторвался от книги и взглянул на Грега.
– Хм…Пустую банку?
Грег замер. Как же так?
– Неужели ты не видишь? В ней светлячки… – растерянно сказал он.
Дедушка надел очки и взглянул ещё раз.
– Извини, Грег, но банка пуста.
– Подожди, дедушка, я сейчас, – ответил взволнованный Грег.
Он выскочил за дверь и добежал до соседнего дома. Там жил его лучший друг, маленький Пит.
– Пит! – закричал Грег.
Пит высунул вихрастую голову в окно.
– Взгляни сюда! – Грег поднял банку со светлячками высоко над головой. 
– Что это? – недоумевая, спросил Пит.
– Разве ты не видишь светлячков?
– Я вижу пустую банку.
– Абсолютно пустую? – уточнил Грег.
– Абсолютно, – кивнул Пит.
И Грег побежал дальше.
– Должен же быть, должен же быть кто-то, кто видит их так же, как я! – бормотал он на ходу.
Но все, кого бы он ни спрашивал, отвечали, что видят только пустую банку.
Вечером Грег сидел на кровати в своей комнате и смотрел на трепещущий свет от крыльев светлячков, на дрейфующие, как корабли, тени на потолке.
Почему никто, кроме него, не видит эту красоту?
Грег вздохнул.
Завтра он отпустит светлячков на свободу.
***
Грег решил дождаться вечера. Ему казалось, что светлячки лучше ориентируются в темноте.
– Чтобы они не сбились с пути, когда я открою крышку, – прошептал мальчик. – Они ведь будут искать себе новый дом.
Он пришёл к морю и взглянул на небо. Небо было всё в звёздную крапинку.
Грег вздохнул и отвинтил крышку. Светлячки блестящими пылинками взмыли ввысь.
***
Наступила ночь, огни погасли, и деревушка погрузилась в сон.
Но… что это?
Звёзды вдруг начали тихонько опускаться с неба на землю. Если бы Грег не спал в тот миг, он сразу узнал бы в них своих светлячков.
Они плавно проникали в дома, затем в спальни и исчезали под подушками. Они таяли в дыхании спящих людей, растворялись в их снах.
Жителям деревушки снился Грег. Он показывал им банку и говорил, что она пустая.
Но они-то видели, что в ней светлячки!
***
Следующее утро ни для кого не было прежним. Всё изменилось за одну только ночь!
Каждый вдруг увидел то, чего не замечал раньше.
Дедушка Грега проснулся очень рано, взялся было за газету, но… отложил её и отправился к морю. Он бродил по берегу и собирал красивые ракушки.
Старый пекарь Энди обратил внимание на нежный цветок вьюнка, что зацвёл за его забором.
Он погладил его лепестки, и ему стало удивительно хорошо на душе.
Молочник Ник вдруг заметил, что у его жены новая причёска, и она ей невероятно идёт.
А маленький Пит увидел, как по небу проплывают необычные облака. Все они были разной формы и напоминали животных. Он провёл в наблюдениях больше часа и готов был поклясться, что никогда раньше не встречал ничего чудеснее.
Всё изменилось за одну только ночь. Светлячки нашли свой новый дом. 
В сердцах людей.
***
А Грег проснулся и тоже побежал к морю. Там он отыскал дедушку. Они вместе слушали сказки волн и крики чаек, перебирали руками белые и розовые камешки, а ступни их лизала солёная вода.