Убить в себе корректора

В десятом классе накануне выпускных экзаменов, посмотрев фильм «Какая у вас улыбка», я впервые открыла для себя профессию корректора и поняла: она мне подходит. Взяла я на заметку и предупреждение: выполняя такую работу, «чтобы видеть чужие ошибки, надо убить в себе читателя». О последствиях же такого «убийства» замалчивалось.

И вот наступил момент, когда я невольно стала подмечать противоречия и испытывать потребность непременно разобраться и исправить неправильное на правильное не только при выполнении своей работы. Не понадобится ли теперь убивать в себе корректора, чтобы быть полноценным читателем и слушателем?
 
Слушала я радиопередачу «Встреча с песней». Автор письма рассказал, что его дед был кавалергардом полка, которым «обслуживалась сама императрица». Я озадачилась: сколько же лет внуку? Отвечая на письмо, Виктор Татарский, видимо, тоже  усомнился в этом и произнес «император», а не «императрица». Однако при этом он назвал год правления именно императрицы. Нетрудно догадаться, что от проверки в Википедии я не удержалась.

Послушала я в той же радиопередаче песню «Ой, цвети, кудрявая рябина!» и, разумеется, не могла не уточнить авторов, поскольку не знала о них раньше. В интернете у этой песни оказались указаны разные авторы: Е. Родыгин и М. Пилипенко, Александра Долгова, Александр Долгов. Разобралась: у Евгения Родыгина и Михаила Пилипенко есть песня «Ой, рябина кудрявая!», немудрено спутать. Вообще мы легче, чем авторов, запоминаем исполнителей, поэтому, говоря, что песня такого-то, не всегда имеем в виду его авторство. А это не все учитывают. И еще: увидел кто-то запись «Александра Долгова. Ой, цвети, кудрявая рябина!», а переписал как «Ой, цвети, кудрявая рябина!» Александра Долгова». Вот вам и другой автор или исполнитель!
Рассказывая об этом подруге, я произнесла «Ой, цвети, кудрявая рябина!» и, при своей проблеме с памятью, замешкалась со вторым, похожим названием. Говорю «Ой, цветет калина», а сама ощущаю какой-то дискомфорт: «рябина» же точно была!.. «цветет» – тоже… Ой!..


Рецензии