Ночь над Киевом. Часть 2
Совсем как дома , почему то вслух на иврите сказал он. Море , как дома . Солнце , как дома .И пейзаж и пальмы . И девчонки в смелых купальниках и ребята , играющие рядом в волейбол . И правда похоже , теперь уже про себя усмехнулся он, смотря на эту пастораль сквозь темные очки .
- Дед, а Дед ...затормошил его внук . Смотри , как я научился . И ловко отдал пас какому - то малышу . Тот паснул назад .
Иди поешь арбуз , сказал Он малышу . И друга позови .
Как я его позову ? Он не говорит по английски , а я не говорю на их языке . Смотри , как нужно . Он достаточно легко для своего возраста вскочил на ноги и отдал ещё пас тому мальчишке.
Как тебя зовут , спросил Он по русски . Тот запнувшись , с трудом но ответил - Гия.
Гия, идем есть арбуз . Мальчишки сели вокруг деда и причмокивая начали уничтожать разрезанный дедом арбуз . Гия смеялся, глядя на то, как маленький Авнер не умеет выплевывать семечки .
В наших арбузах нет семечек , сказал Дед маленькому Гие.
Тот недоверчиво посмотрел .
Так не бывает , проговорил он .
Вы чем тут занимаетесь , смеясь спросили подошедшие к кромке моря родители Авнера.
Едим арбуз , смотрю за ребенком , все как велели - ответил он сыну с невесткой .
Пошли обедать , мы на рынке были . Тут фрукты и овощи ничем не хуже , а вкуснее чем у нас даже .
Пошли с нами , робея протянув руку , позвал своего нового друга юный израильтянин .
А можно ? Я только папе скажу .
И побежал к спасательной вышке . Они подняли глаза вверх и пока Гия бежал назад , увидели , как огромный спасатель с действительно ослепительной улыбкой , помахал им показывая большой палец .
Это твой папа?
Да, с гордостью ответил Гия. Он тут главный .
Придя домой , они сели обедать и на дикой смеси русского , который знал только Дед и Сын, английского которые знали хорошо мама и не очень дети - вели светскую и увлекательную беседу .
После обеда дети пошли играть во двор , а Дед по приказу невестки приняв лекарства ушел отдыхать .
Она , совсем юная девочка , придумала формулу отношений с тестем : командир - подчинённый. Сама она служила , да и Дед в израильской армии . Деду эта игра нравилась , к тому же он чувствовал , что любит она его искренне , а не по приказу.
Стало смеркаться. В дом кто - то деликатно постучал . Дети играли во что - то , возясь на полу, родители ушли гулять на набережную , а Дед ,как всегда ,остался за старшего .
Это был отец Гии. Познакомившись , они начали беседовать и оказалось , что это совсем не сложно . Дед вдруг почувствовал , что дистанцию сбивать не надо . Ее просто не было .
Под конец разговора , отец малыша , дождавшись когда вернулись родители на прощание сказал - мы ждём вас завтра у себя .
Дед перевел это. Неудобно , вопросительно сказала невестка ?
Грузин как будто понял и улыбнувшись во всю широту своей улыбки сказал Деду- так у нас принято . Дед перевел израильтянам . У кого , у нас ?
-У нормальных людей , сказал уже от себя Дед .
Завтра вечером , приодевшись, купив вина , ещё какой - то снеди - они постучали в дверь кого-то , чей адрес был указан их новым знакомым .
Никто не открывал и Дед решительно толкнул ворота . Поначалу они подумали , что ошиблись . Из темноты они шагнули в ярко освещенный двор , уставленный столами , едой , бутылками . А за столами сидели незнакомые люди . Много . Невестка с сыном , внук попятились назад . Ошибка какая - то , на иврите тихо прошептала невестка. И тут к ним подлетел вчерашний Гия .
Мама! Мама - вот мой новый друг из Израиля! И потащил его с собой. К ним подошли несколько мужчин , в их числе , конечно был и Тимур , хозяин дома, вчерашний гость .
Проходите ,дорогие наши . Только вас ведь ждём . Нас ? Удивился Дед? Ну да...
Как - то неудобно - у вас праздник , может мы в другой раз ?
Конечно праздник... Вы же пришли к нам в гости . А это просто наш двор . Ну и решили отметить нашу дружбу
Ведь мы друзья ? И протянул руку сначала сыну Деда. Потом самому Деду.
Ну да , конечно , немного натянуто ответил тот. Не слушая , их потянули за стол усадили , вручили бокалы , начали накладывать всякую снедь , от запахов которой просто кружилась голова .
Веселье шло полным ходом . Тосты. За Израиль . За футбол , за Грузию. За Зурабишвили и против нее.
Они мне очень напоминают евреев, тихо сказал сын Деду . Также как у нас , люди абсолютно разных взглядов сидят мирно за столом и едят . И выпивают друг за друга.
Да похоже , действительно , так же тихо ответил Дед.
В один из моментов вдруг стало тише . С балкона спустился седой , уже в возрасте грузин и многие , приветствуя его - вставали . Потом садились опять , а он шел вдоль столов на свое место в самом конце и во главе стола . Подождав чуть , он встал и начал говорить на русском языке с акцентом . Возникла тишина .
Я знаю , что наши гости прибыли в нашу страну из Израиля . Я не знаю их язык , иначе в их честь я несомненно говорил бы на этом древнем языке . Но я скажу по русски , чтобы многие поняли , а кто не понял - переведите им .
Наша страна такой же маленький остров свободы , как и Израиль . Мы такая же сильная страна. Нам не нужен ни хозяин , ни покровитель ни старший брат . Мы также, как и Израиль , богаты своей духовностью , историей и культурой. Мы те ,кто тоже ценит и уважает старость . Мы уважаем гостей и в то же время ,также готовы наказать любого , кто придет на нашу землю со злом .
Я уже в возрасте , но когда я был моложе - мне объяснили , что надо протягивать руку не только утопающему . А любому незнакомому человеку . Вне зависимости от того откуда он и какой национальности.
Нам отпущен короткий век . И прожить его надо в мире .
Давайте выпьем вместе с нашими гостями за , чтобы и в нашем и в вашем доме - всегда был мир.
Весь этот спич старика - слушали стоя . Потом начали переводить , тем кто не понимал русского , тем кто понимал только грузинский и иврит . Мальчишки разных возрастов бегали , играли , шумели и это никому не мешало . Гия сбегав наверх , решил поразить своих друзей и появился в синей фуражке . С крылышками на кокарде .
Я самолёт, я самолет кричал он и ревом и раскинутыми руками набегал на мальчишек . Те с восторженным хохотом разбегались и все начиналось сначала.
Дед засидевшись, встал и решил подойти поближе . Скучаешь по небу , на иврите спросил вставший сзади сын . Да нет - какое мне теперь небо ? Думал ты станешь лётчиком - ответил Дед .
-А я стал врачом . Причем заметь , неплохим .
Дед стоял и смотрел , как теперь уже одев фуражку, его внук Авнер , раскинув руки летит на своих сверстников.
Вдруг сзади раздался голос .
-Внук летчика ещё не летчик, сказал пожилой грузин , тот самый что говорил тост .
- Это да .
- Я мечтал , что сын станет тоже пилотом . А он спасатель на пляже . И ему это нравится.
- А мой -врач. И я тоже не жалею .
- Ты тоже летал ?-спросил седой Сосо
- Давно списали . Кератит , сердце , давление , сказал Дед
- А у меня ещё и сосуды. Идём выпьем .
Сев за краешком стола хозяин налил по полному стакану чачи . -Осилишь ?
- За небо и Дед поднял стакан
- За него. ;;;;;;;
- ;;;;;
У меня был один друг в Израиле из Грузии родом . Такой парень
. Умер недавно . Очень любил его и уважал , сказал Дед
-Вот у меня был один знакомый друг - летчик из Израиля . Я видел его в бою . Он на транспорте уходил от шутрмовиков. Над Украиной . Мы его прикрывали . Давно это было . Вот это был пилот. Не знаю, как его зовут . Но запомнил на всю жизнь .
У Деда заломило висок .
-А что ты помнишь?
- Помню позывной его . Помню, как шли вместе . Даже эшелон помню . Пробовал найти . Не нашел. Секретность же у вас. Как и везде .
Дед вдруг встал . У него запершило в горле . Он пристально взглянул на сидящего Сосо и заорал во весь голос по английски .
- Внимание всем , кто меня слышит . Я борт IsraDHL 5702 , принадлежность государство Израиль . Прошу помощи .
Все ,кто сидел за столами , повернул голову , замолчали, не понимая что происходит
Сосо тоже встал . Оперся о стол и с трудом переводя дыхание, с повлажневшими глазами начал что - то говорить по грузински . Потом перешёл на русский. Он только повторял
- Это ты , это ты , это ты...
-Хилель в ответ зарыдал , как ребенок .
Они долго стояли обнявшись и люди ничего не понимающие , все же обступили их .
Потом в мансарде , где жил Сосо , они долго сидели с бутылкой чачи и разговаривали . О прошлом и настоящем . О детях и внуках . О здоровье и обо всем, о чем говорят старики , встретившись вместе . О будущем не говорили . Старики мало говорят о будущем .
В окно заглянуло солнце .
- Уже утро , сказал Хилель
- Да вся ночь прошла проговорил Сосо
- Я пойду наверное . И так всю ночь просидели . Ты устал , наверное - сказал гость
- Устал , автоматически ответил
хозяин . Потом спохватился
- Совсем не устал ...И знаешь что? Пошли со мной .
- Куда , улыбнулся Хилель
- Буди внуков . Буди сейчас .
В комнате сладко спали и Авнер и Гия . Первый луч солнца бегал по их подушкам .
Вставай Авнери , тихо прошептал в ухо на иврите внуку Хилель
Вставай малыш , тоже самое только по грузински сказал Гие Сосо .
Ничего не понимающие малыши быстро оделись и они украдкой вчетвером вышли из дома .
Хилель все же спросил - ты можешь сказать , куда мы едем ?
Когда они уже сидели в стареньком джипе.
- Увидишь, тебе понравиться , тихо и таинственно сказал ему Сосо .
Они подъехали к какому то строению и помахав охраннику джип остановился .
Идём , идём - Сосо было ее остановить.
Это был ангар . Где стоял старенький , но вполне годный частный самолёт .
- Это мой . Я теперь редко летаю , здоровье , но на таком можно .
Посадив сзади уже вполне проснувшихся внуков , они уселись за штурвалы .
- Давай , команду сказал Сосо.
- Почему я ? Ты хозяин и потом это твой борт?
- Я в первую очередь грузин . Со мной не надо спорить . Ты командир , я второй . Выруливай.
Через двери ангара по рулежке покатился маленький четырёхместный самолёт . Сосо деловито проверил связь , посмотрел назад и спросил , не сводящих с дедушек восторженных глаз детей -
Готовы?
Да да!
Командуй , Хилель .
Слегка откашлявшись , Хилель проговорил по английски
Вышка , я борт Si-114 , к взлету готов ,разрешите исполнительный .
Вот они охренели . Откуда здесь английский ? Заржал Сосо
Исполнительный разрешаю .
Борт к взлету готов , разрешите взлет
Взлет разрешаю .
Самолёт начал набирать скорось.
Рубеж пройден, командир решение .
Экипаж ...и Хилель оглядел свой экипаж -экипаж , взлетаем .
И протянул штурвал на себя .
Набрав высоту и выровняв скорость, Хилель сказал - связь слева , управление справа .
Управление принял , ответил Сосо .
Борт шел над Батуми . Над спокойным и очень красивым в это утро Черным морем .
Хилель сидел и вспоминал все те взлеты и посадки , аэропорты и базы , где ему приходилось бывать .
О чем думаешь , тихо спросил Сосо?
О небе . Трудно без него .
Трудно . Но сам видишь. Иногда каждый себе может построить небо . И ты построишь .
Мы же пилоты . Пилот он не только в небе , он и на земле пилот .
Внуки от впечатлений и раннего подъёма дремали сзади . Тихо гудели моторы.
- Ну что , пошли назад , спросил Хилель ?
- Да ,разворачиваюсь .
- Есть у вас грузинский летчик , я один раз видел советское кино . Там он поет песню . Очень мне понравилось .
- Он не летчик . Артист . Буба Кикабидзе . Его все знают . Очень уважаемый человек . Он знает про этот случай . Ему рассказывали . Хочешь к нему в гости поедем ?
И запел песню и фильма . Про маленькую птичку - невеличку. Внуки внимательно , ничего не понимая смотрели на своих дедушек .
Заходя на посадку , Хилель ещё раз внимательно посмотрел на друга и сказал .
Спасибо тебе , дорогой.
Даже если больше никогда в жизни не получится - это должно было случиться ещё раз .
На посадке их ждала вся семья . Жена Сосо не обнаружив детей , сразу поняла где они .
Вся израильско- грузинская компания примчалась на аэродром .
Они вышли из самолёта и сели около шасси . Два старых , списанных пилота , отлетавшие свое .
Одновременно посмотрели в небо и не сговариваясь каждый на своем языке вслух произнесли - " Рано ещё . Теперь уже точно рано "
Та история ,которую они тогда пережили - произошла много лет назад . Над чужой страной . Они могли бы никогда не встретиться. Но встретились . Потому что небо , как разводит самолёты и человеческие судьбы - так и сводит их .
Свидетельство о публикации №222090301416