Уильям Эймс. Добрый совет

Добрый совет и наставление всем друзьям истины, которые должны быть прочитаны во всех их семьях теми, кого Господь призвал и призывает в Свой вечный завет
Уильям Эймс

Друзья, Господь вложил в мое сердце написать вам о тех вещах, которые наиболее необходимо засвидетельствовать вам и явить в вас и среди вас.
Мои братья, Сестры и друзья, Всемогущий Бог посетил вас в Своей вечной любви, и в то время, когда вы были лишены истинного мира, Господь достиг вас и призвал вас на путь, где обретается мир. Тогда Господь коснулся ваших сердец и породил в вас голод,  жаждуа и воздыхание по Себе, и Он открыл вам путь, которого вы раньше не знали, где вы могли бы найти покой и насытиться; и Всемогущий воссиял среди вас, и сияние Его восхода вспыхнуло в вас, и ваши сердца были просвещены тем, что вы видели и постигли все миры, в которых вы также ходили. И Господь наблюдал за вами всегда, даже по сей день Он сохранял вас во многих трудностях и опасностях, которые возникали против вас, он обличал гордых ради вас, и могущественных, которые презирали вас, привел Он в смятение, Он сохранил вас в разгар огненного гнева людей, и не позволил пламени причинить вам вред; спасение было вашей защитой повсюду, и жизнь зародилась в вас, сила Всемогущего сопровождала вас, чтобы вы могли питаться ею, чтобы бессмертная сила могла быть вашим хлебом насущным, сила Его руки достигла вас, чтобы вести вас по пути, по которому вы должны идти, чтобы тем самым ваши сердца могли бы быть очищены от всякой нечистоты, чтобы вы могли иметь общение со своим Богом.
Слава Его силы вспыхнула в вас, чтобы дать вам мужество и власть, вам открылось вечное наследие, чтобы привлечь туда ваши чувства, чтобы ваша доля могла быть с вашим Богом, и чтобы Он мог быть вашим уделом навсегда, чтобы ваши умы могли быть избавлены от земли, и ваши привязанности от всего, что погибает, чтобы вы могли знать, что ваша жизнь - в Боге, и ваша сила - в силе Его руки, чтобы свет Его лица мог быть вашим покоем, а сияние Его славы - вашей радостью, чтобы Его праведность могла быть вашим покровом, и Его мудрость - источником внутри вас, чтобы в Его совете вы могли пребывать, чтобы вечно восхвалять Его имя.
Вы, дорогие дети, чья радость в Господе, которые пребывают в Его силе и Его вечном совете и мудрости, ваше жилище славно, вы не ищете благосклонности людей, и вы не стремитесь, чтобы люди почитали вас выше других, но ваш мир - знать, что вы почитаемы Господом; вы бедны, но Господь для вас богатство, вы слабы, но Господь для вас сила, ваша радость не в том, чтобы преуспевать в знании, появляться в нем перед людьми, завоевывать великое имя и считаться величайшими, но ваша радость в том, чтобы знать, что Древо жизни цветет в вас, и вы не любите свою жизнь до смерти из любви к Богу, Который призвал вас, и вы довольствуетесь тем, что вас почитают глупцами, и не ищете мудрости слов в возвышенном знании или какого-либо неповиновения, чтобы избежать поношения людей.
Вы радуетесь малейшему проявлению Бога в любом человеке, и вы не пренебрегаете этим, если те, в ком это проявляется, не так мудры, как вы; вы не смотрите на бедных с презрением, но любовь Божья течет от вас к нуждающимся, вы с удовольствием раздаете свой хлеб голодным, чтобы они также могли быть участниками вашего угощения, и нищих духом вы лелеете с радостью, потому что вы судите не по  лицам, ибо дух истинного Суда находится внутри вас.
Вы не обижаетесь, когда другого почитают выше вас, ни по этой причине (ни по какой-либо другой) зло не поселяется в ваших сердцах; вы не стремитесь властвовать над другими, но вы радуетесь тому, что вами управляет Господь, Чья сила в ваших внутренних частях, и слава Его восхода - это свет, в котором вы ходите, ваш день никогда не будет омрачен, и ночь не настигнет вас, кто соблюдает слово жизни, гордые не преуспеют на своем пути, и сильные не одолеют вас, ваш путь установил Всемогущий, и Его вечная и простертая рука направит вас по нему, и этим Он победит ваших врагов, когда бы они ни восстали против вас, чтобы его Имя было славным среди язычников, и чтобы Его слава распространилась до краев Земли, и чтобы вы могли вечно пребывать с ним в уготованном для вас Царстве.
Поэтому вы, обладающие быстрым и широким пониманием, обратите внимание, что, когда ваше понимание открывается и знание увеличивается, та часть, которая наслаждается знанием без силы Божьей, не поднимается, чтобы жить там в возвышении, ибо в таком состоянии вы обманываете свои собственные Души, которые должны питаться Силой Божьей.и Присутствием Бога.
И хотя вы сияете внешне, как Звезды Небесные в этом состоянии, все же (вы без силы Божьей, которой вы должны быть сохранены) над вами есть власть дракона, и он низведет вас на землю в день испытания; ибо многие стремятся туда, и хотя у них есть ревность к Богу, но сами они, не будучи возвышены в знании силы и мудрости Божьей, лишены истинного чувства общения или проницательности; и поэтому часто они презирают явление Бога в других, которые кротки и бедны, и не проявляют того превосходства мудрости и знания (в мыслях тщеславных мудрецов), как они делают, и таким духам провозглашение истины нашими дорогими братьями (хотя и в силе мудрости Божьей) становится чем-то старым, если оно не проявляется в том превосходстве мудрости слов, которое может соответствовать их духу, и таким образом, то, благодаря чему обновляются бедные и кроткие, которые действительно боятся Бога, вызывает у них отвращение из-за их полноты, от которой они должны быть пустыми, и от таких настроений мои дорогие братья часто страдают от укусов в спину и тайных упреков, помимо бремени самого этого Духа.
И хотя такие люди в целом могут иметь представление о том, как следует поклоняться Богу, и каков Его путь, и в этом знании они будут превозноситься, все же тайны Господа они не знают, и Его совет не является местом их обитания; и хотя они могут иметь ревность о Господе и Его пути, но сами они находятся вне его, и, будучи без силы Божьей, они не могут преодолеть свои похоти, и это является причиной того, что часто из-за злых поступков некоторых путь истины от них в поношении, и хотя у них есть вид благочестия, их сердца неосвящены; поэтому следите за всем, чтобы вас не одолели.
Я говорю вам всем, следите за тем, чтобы вас не одолели, и когда вы чувствуете, что что-то восстает в вас против другого, потому что (как вы думаете) он не уважает вас так, как должен, берегитесь, чтобы это не одержало над вами верх, ибо если это произойдет, то оттуда, как вы думаете, поток злых мыслей, предубеждений и подозрений против других будет течь, пока вы не поглотите его. Поэтому обязательно остерегайтесь той части в вас, которая может восстать в предубеждении и злых мыслях, чтобы простота Евангелия могла преизобиловать в вас, в кротости и долготерпении, чтобы те, кто поступает иначе, могли устыдиться. Ибо многие подозревают зло и без причины питают предубеждение в своих сердцах против других, и это проклятое дело; поэтому каждый следите, чтобы ваши сердца не были охвачены этим.
И вы, достигшие определенной степени устойчивости, пусть мудрость Всемогущего будет вашим проводником, чтобы вы могли заботиться о слабых и помогать нуждающимся, ободрять нежных и слабых, пусть ваша нежность проявится в стойкости, мудрости и серьезности, ибо дружелюбное поведение заботится о немощных, утешает слабых и ободряет тех, у кого слабое сердце, когда странное и суровое поведение может обескураживать, угнетать и в некоторых порождать предубеждения.
Но не знакомьтесь без мудрости Божьей, как многие, давая свободу тщеславию, или отказываясь от легкого духа в чем-либо, или позволяя над вами властвовать нечистому духу, который либо станет вашим бременем, либо иным образом привлечет ваши сердца ко злу, как это было со многими, которые из-за отсутствия бдительности к свету, чтобы руководствоваться истинной мудростью, были более близки к нечистым духам и были осквернены нечистым духом; но будьте образцом праведности, святости и чистоты своим мудрым хождением в страхе Божьем во всех ваших разговорах.
И ходите в любви ко всем людям, в мудрости и страхе, и к тем, кто получил Свидетельство истины, пусть проявление вашей любви будет таким, чтобы в них не возникло ничего, что могло бы ожидать от вас того, чего вы не намереваетесь по отношению к ним, чего они не должны ожидать от вас; ибо так много было поймано в ловушку и пало, что, когда к ним проявилась любовь, в них явилась противоположная часть, тем самым воспользовавшись случаем, чтобы завидовать и исключать то, что не предназначалось для них. Итак, когда возникают неправильные желания и ожидания, они становятся ловушкой для Души; поэтому в истинном страхе, мудрости и проницательности пусть проявится ваша любовь, чтобы можно было избежать всех случаев зла.
И когда кто-либо из вас чувствует, что в вас что-то поднимается, будучи всегда недоволен, потому что другой (как вы можете подумать) почитается выше вас; остерегайтесь этого, ибо такова природа Каина, которой руководствуется мир, который стремится к тому, чтобы каждый был величайшим, и если это становится господствующим в ваших сердцах, тогда в вас поселятся зависть и соперничество, которые будут исходить из этого, и это нарушит ваше единство с Богом и Его народом и приведет к быстрому разрушению, которое постигнет вас. Поэтому следите за этим через
силу Божьего Духа, действующую в вас, чтобы природа была полностью уничтожена и искоренена, чтобы вы были довольны тем, что вас уважают меньше всего, и кем бы человек ни считал вас, (каким бы человеком он ни был), ваш мир может пребывать в этом, чтобы вы знали, что вас почтил Господь.
И когда кто-нибудь из вас чувствует желание плотской свободы, подавите это и позвольте страху Божьему овладеть вашими сердцами, ибо, если этому уступить в чем-то одном, оно тем самым восстановит силу, чтобы одержать над вами верх, привести вас к другому, и это будет продолжаться до тех пор, пока это не отдалит вас от Божьего Духа и сделает вас такими, как другие люди, Детьми гнева и осуждения; поэтому во свете следите за этим и не давайте свободы похоти плоти, но пусть это будет (через Божий дух) распято в вас, чтобы ваша свобода могла стоять в вечном Царстве Божьем.
И если в вас есть что-то, что жаждет мести или уничтожения тех, кто причинил вам вред, это происходит от злого корня, и вы не должны быть такого духа, и если это возобладает над вами, это разрушит ваш мир с Богом и нарушит ваше единство с Его народом. И хотя вы можете отрицать, что действуете внешне против своих врагов, все же, если в вас поселился такой дух, который желает уничтожения их личности, это станет ловушкой для ваших душ, если только вы не будете ждать Света и силы Божьей, чтобы таким образом это могло быть преодолено, чтобы вы могли по-настоящему знать (и делать это), что значит любить своих врагов, благословлять проклинающих вас и молиться за тех, кто недоброжелательно использует вас; и, поступая так, вы посыплете горящие угли на их головы и утвердите себя Детьми Божьими и будете пребывать в мире с Ним, и во время испытания вы будете владеть своими душами в терпении; но если другой дух будет властвовать над вами, когда ваши враги умножатся, вы будете беспокоиться и проявлять нетерпение, желая их уничтожения, вы разрушите свой собственный мир, и Господь не будет обращать на вас внимания.
И все друзья, обратите внимание, что вы не наполнены заботами этой жизни, чтобы собирать мирские блага, чтобы обеспечить грядущее время, по крайней мере, ваши сердца заняты этим, и вы охвачены алчностью, и поэтому забываете живого Бога, Который сотворил Небо и Землю, и сокровище этого мира становится вашим богом; но ждите в свете, чтобы ваши сердца были защищены от зла, чтобы поклоняться Богу в Духе, возложив на Него все свои заботы, обретя его Царство и Праведность. И все же будьте усердны каждый на своем месте и призывайте истинный страх Божий, чтобы вы могли быть святым народом, принадлежащим Богу, и упорядочивайте Творение в Его страхе и мудрости, к Его славе, каждый на своем месте; но не делайте тленное своим сокровищем.
И вы, родители детей, пусть ваши умы не устремляются в землю, чтобы стремиться накопить там, чтобы вы могли получить удел для своих детей, но пусть страх Божий овладеет вашими сердцами, и тогда вы с удовлетворением действительно узнаете, что Бог заботится обо всех Своих детях, которые верят в Него, а не в ненадежное богатство, и твердо стоят на Совете Божьем, чтобы вы могли знать Его волю, Ему во всем повиноваться, возлагая на Него всю свою заботу, чтобы вы не попали в сети дьявола; ибо тот, кто стремится накопить сокровище этой жизни, попадает в ловушку и упадет в яму. Поэтому ждите, чтобы во всем, что бы это ни было, Он вами управлял Духом и мудростью и Советом Божьим, чтобы ваш мир мог течь как река.
И вы, кто чувствует нападения врага, стремящегося одержать над вами верх, будьте внимательны и при Свете наблюдайте, чтобы эта природа не одержала над вами верх, что лишит вас победы, потому что, если это произойдет, это заставит вас уступить ему; но в страхе Божьем пребывайте в смирении в терпении, веря в свет, что Бог сохранит вас, и там Он даст вам силу против этой унылой природы и всех сил смерти; и эта вера яится только в свете, в котором в терпении ожидайте через истинное послушание, чтобы сила Божья явила себя и даровала вам победу.
И вы, кто видит Крест и боится его, в то время как вы смотрите наружу, ваше положение жалкое, и страх будет ловушкой для ваших душ, потому что в ваших сердцах есть уважение к тому, что вы должны потерять; поэтому обратите свои взоры к Господу, чтобы в водительстве Его Света вы могли свободно отказаться от того, что должно быть распято, и тогда ваши страхи прекратятся, и ваша сила в Боге возрастет.
И будьте внимательны, вы, мудрые, чтобы высокие мысли о себе не преобладали над вами, ибо этого не должно быть, ибо это приведет вас к самовозвеличиванию, к тому, что вы будете считать себя мудрыми, когда на самом деле вы лишены истинной мудрости, и тогда не будет больше надежды на спасение. Тогда не будьте глупы, чтобы это не должно было одержать над вами верх; поэтому пусть страх Божий овладеет вашими сердцами, чтобы у вас не было своей репутации, чтобы Господь мог быть превознесен в вас, чтобы вы могли жить в мире; ибо слуга Господа не должен превозносить себя, но оставаться низким, чтобы истинный Бог мог быть превознесен, ибо все, что у него есть хорошего, исходит от Господа; следовательно, не нам, а Его Имени да будет хвала во веки веков.
И вы, призванные пострадать за Свидетельство Иисуса, пусть ваше жилище будет в Силе, Мудрости и Совете Божьем, чтобы ваши желания не возобладали над вами и не заставили вас склониться перед своей свободой или, по крайней мере, лишить вас покоя в ваших узах; ибо, когда вы связаны, если вы желаете свободы, ваши желания, действующие в вас, делают ваши узы тяжкими, ибо там, где желания свободны и не удовлетворены, это состояние тяжкого рабства. Но если вы связаны и не желаете своей свободы, но отданы на волю Божью, ваши узы не тяжки, но вы находитесь в славной свободе Господа; поэтому следите за своими желаниями и вместо того, чтобы желать свободы, Духом Божьим ожидайте у Креста, чтобы те желания, которые могли бы вас пленить, могли быть уничтожены, тогда ваша свобода будет славной, хотя вы внешне в узах, тогда вы не будете торопиться с освобождением, но будете готовы ждать времени Господа, в терпении и радости.
И мои дорогие друзья, пусть ваши тела и все, что у вас есть, будут принесены в жертву Богу, чтобы во время испытания вы могли утвердить себя в качестве особого народа Божьего, желая отречься от себя и от всех внешних радостей во имя Божье, и таких людей Бог увенчает вечной жизнью; Поэтому, мои дорогие друзья, пусть никто не имеет повода сказать, что из любви к своему имуществу, своей свободе или своей жизни кто-либо из вас оставил путь истины, к которому призвал вас Господь, ибо именно через страдания Бог дарует вам вечную жизнь.Небеса в этот день прославят свой народ. Поэтому не бойтесь гнева человеческого и не смущайтесь из-за могучего потопа, ибо Господь Бог, Который любит Свой народ вечной любовью, установил Его границы, и это для испытания (чтобы могли явиться верные), а не для погибели Своего народа. Поэтому не бойтесь, но будьте храбрыми за истину нашего Бога.
И обратите внимание, что, когда бы вы ни потерпели внешнюю потерю ради истины, ни один из ваших умов не должен ожидать внешнего вознаграждения, а скорее радоваться тому, что вы признаны достойными пострадать ради Господа, тогда вы получите свою награду, которая есть жизнь вечная; ибо многие, когда они страдают, ропщут на свои внешние потери и ищут внешнего воздаяния, которое, если они получат в соответствии со своим желанием, воистину, они получат свою награду, но если они не получат, они оскорбляются, спотыкаются и упрекают тех, от кого они этого ожидали, и поэтому они становятся бременем для людей Господа и бесчестием для истины. Но учитесь каждый в любых условиях без ропота быть довольным, и что бы вы ни делали, или что бы вы ни терпели, пусть это будет только для Него, Господа.
И вы, обладающие благами этого мира, не возлагайте на это свои сердца, чтобы оградить внутренности своей любви от тех, кто в нужде, ибо, если вы это сделаете, ваше сокровище станет ловушкой для ваших душ, и Господь не оставит вас невиновными.
И вы, которые внешне бедны, пусть ваши умы не стремятся к помощи других, чтобы зависеть от них, и поэтому не пренебрегайте своим усердием, как это делали многие, ибо этот разум преобладает в вас, если он не будет удовлетворен, он разразится злобой, но пусть страх Божий овладеет вами.ваши сердца, чтобы вы могли хранить истину в смирении, кротости и довольстве, и ваши попытки не будут выше ваших возможностей, и в этом (хотя вам и распределяются временные вещи в соответствии с вашими потребностями, пока) вы не будете обременительными для Божьего народа, ибо именно жаждущий и алчущий этих вещей дух  является бременем для праведных.
И все друзья, обратите внимание, чтобы ни в ком из вас не преобладал тот дух, который заставит вас следить за злом недобрым глазом, и хотя добро появляется, оно не обращает на него внимания, но следит за злом, тем самым извлекая выгоду, это породит раздор и соперничество. Но друзья мои, гдев любом человеке проявляется что-то доброе, хотя в нем может быть еще много зла, но пусть ваша нежность, терпение, кротость и любовь проявляются к таким в мудрости Божьей, чтобы проявляющееся добро могло быть бережно сохранено, чтобы вы могли быть Инструментами Спасения для них.
И когда бы вы ни были призваны пострадать за Свидетельство Господа, берегитесь, чтобы в вас не возгорелся поспешный пламенный дух в пламенном рвении, ибо это продлится лишь некоторое время, но оставайтесь смиренными, чтобы чувствовать и наслаждаться кротким тихим страданием и терпеливым духом Агнца, Который проведет вас через все это.и благодаря этому вы обретете мир в своих страданиях и, в конце концов, одержите победу.
И вечный Бог утвердит ваши поступки и увенчает вас честью, славой и вечным владычеством над всеми семьями земли.

Перевод (С) Inquisitor Eisenhorn