Простая правда

Написала эту книгу американская писательница Джоди Пиколт . Мне очень понравились когда-то ее книги « Время прощаться»( я уже писала  об этом произведении) «Ангел для сестры» и другие. Кстати,  Джоди Пиколт написала первый рассказ, когда ей было всего 5 лет.

В США очень много  групп, общин, людей с разными  традициями и верованиями. Но при всей своей  «разности» у граждан этой страны есть много общего . Это прежде всего  желание достичь чего-то в жизни, это желание проявить свою индивидуальность.
Однако есть люди , которым не ведомы эти желания. Во всяком случае, не в том смысле, что нам.

Существует община , члены которой и говорят не по-английски , и одеваются не так , как мы, и живут, и мыслят не так, как все остальные. Это Амиши. Они  очень религиозны, приехали в 17/18м веке из Европы  и вот уже 300 лет живут в «одиночестве». Амиши, последователи  основателя церкви Аммана,  придерживаются строгой церковной дисциплины, включая применение практики «избегания» , социальной изоляции отлучённых членов. То есть покидая общину, люди знают , что назад пути нет.
Мать одной из моих соседок выросла в этой общине . И моя соседка была первой , кто  рассказала мне об этих людях. Я всегда думала, что их с детства насильно удерживают, не выпускают . Ни в коем случае! До того , как они решат креститься ( а крестятся они, как и большинство протестантов ,осознанно, в зрелом возрасте) , они могут попробовать другую жизнь , жизнь среди «англичан», как они называют всех остальных американцев. И если чаша весов , на которой  учеба, карьера, путешествия, владение машиной , занятие не сельскохозяйственным трудом  перевешивает ту, на которой семья, их привычные ценности, жесткая дисциплина , чувство принадлежности к общине и защищенность , то они не возвращаются. Очень непростой выбор стоит перед теми молодыми людьми , которые колеблются.
О чем же  роман «Простая  правда»? О них, о « простых».  Мы называем их Амишами, а они называют себя простыми.
Роман рассказывает о беспрецедентном случае , который произошёл в этой общине. Новорожденный ребенок найден мертвым.Под подозрение в совершённом убийстве попадает восемнадцатилетняя девушка.
Элли Хэтэуэй — известный адвокат, специализирующийся на криминальном праве, вынуждена переехать на ферму, чтобы ее клиентка могла до суда жить дома, а не быть в тюрьме . И мы видим жизнь «простых» ее глазами.
С одной стороны , простые не способны на убийство. Этого за все 300  лет одиночества  не случалось .

«Если ты американец, то принимаешь решения. Если «простой», то подчиняешься принятому ранее решению. Это называется gelassenheit – подчинение высшему авторитету. Отдаешь себя во власть Божьей воли. Подчиняешься родителям, общине, принятому порядку вещей.
Совершение убийства здесь – самый вопиющий проступок! Решить, что обладаешь властью Бога, что можешь забрать чью-то жизнь. – Он уставился на Элли сияющими глазами. – Люди считают «простых» глупыми, думают, что они позволяют миру не считаться с ними. Но «простые» люди на самом деле умные, они просто не умеют быть эгоистичными. Им не хватает эгоизма, чтобы быть жадными, или нахальными, или заносчивыми. И у них наверняка не хватит эгоизма, чтобы умышленно убить другое человеческое существо.»
С другой стороны, есть масса улик .
И с третьей стороны присяжные заседатели в замешательстве . Этого никогда не было, чтоб судили амиша. «Они что-то вроде земных ангелов. Если признаешь, что один из них убийца, весь мир полетит к чертям.»
Есть в книге  и любовная драма . «Вестсайдская»история на просторах Пенсильвании. Героиня-то влюбилась в «англичанина». Он никогда не станет «простым», она никогда не покинет общину. Им никогда не быть вместе.
«Сагуаро ( кактус) может влюбиться в снежного человека, – вполголоса произнес Адам, – но где они построят свой дом?»

Мы узнаем что произошло на самом деле в последнем абзаце книги, как и во всех романах Джоди Пиколт.
Мне было очень интересно впервые прочитать книгу об Амишах, их устоях, их менталитете. Теперь, когда мы будем проезжать по Пенсильвании и видеть  их , то я буду смотреть на них совсем другими глазами.©Victoria Novikov
#victorianovikovstories