Зов Стали

Manowar - Call to Arms (Призыв к оружию)

Вольный перевод

***

Когда нас узрят - побегут, шкуры спасая свои

Побегут, бросая всё, прочь

Взыскать мы вернулись - долги

Брать плату за ложь

Которой наполнен наш дом

Доставай-ка, брат, меч и свой нож

Что давно нам вручил Орион

***

Снова битва нам предстоит

Значит - пора

Ради Звука и Света

Мы собраны вместе сегодня не зря

Ради Солнца и Алого Лета

Ждали мы долго прозренья

Числа окаянного века

***

В сраженье идём за Землю и Орион

Королевство разбитых сердец

Сталью сметаем шелест картонных корон

Заройте их всех, плата для них

Только прах, только сталь

Пока не сгинет последний наш враг

Кровь их - не наша печаль

Пусть захлебнётся ею Баал

***

Взывает к нам Орион

Готовы ли к схватке, идти до конца

За правду все встать - как один

По Миру всему поднимайте мечи

За Света свободу, и мы победим

Ночью сегодня засыпая - не спи

Ночью сегодня будет призыв

Сквозь мглу вижу ваши глаза

Молнии в них, как в облаках

За Землю вы пришли погибать

Родившись в звёздных домах

Ориона

Герои Вселенной, теперь ваш лён здесь

***

Сражайтесь за нас, за своих

За тех, в ком стальные сердца

Не за страх и пыль в головах

Ора братья не встают на колени

Слезами проклятых душ

Давно пропитан наш меч

И сегодня слезают они по клинку

Уходя в никуда

Волей и Верой Творца

***

Бейтесь сегодня за нас!

Слава наш общий удел

Услышьте сквозь тьму этот глас

Исполните клятву

В тишине помолясь

Данную вечность назад

Орион примет в объятия вас

Время чудес, отличий, наград

Исполните клятву, сражайтесь за нас!

***

Стальных - время - сердец

Время судеб - стальных

На ладонях печать Ориона

Меч его в могучих руках

Клятвы меч...

Её вспомни...

Исполни её...