Да тут и думать нечего!

ДА ТУТ И ДУМАТЬ НЕЧЕГО! 


Инструкция по прочтению:

1. Поставить на Youtube "Элегию" Массне (op. 10, #5) в исполнении Mischa Maisky.  Ссылка : https://youtu.be/v8ia9WOxjkg
2. Читать дальше


"Я подумаю" - пообещал Серж бездумно за утренним кофе на бульваре. Пообещал и тут же забыл. День прошел в мелкой, как песок суете и он вспомнил об обещании только поздно вечером.  Может быть даже и не вспомнил бы. Но сериал закончился. Вино в бокале тоже. А спать не хотелось. Чем-то надо было заполнить оставшуюся до снов пустоту. Тогда, полный решимости исполнить обещанное, он, как она и просила "наконец-то хоть раз в жизни подумать", налил ещё вина и, выключив остатки света в гостинной, сел в кресло. Если уж и думать, то с комфортом. Он отключил звонки на телефоне, выбрал плейлист и  тихо, в режиме бесконечного повтора,  стал слушать "Элегию" Массне. Без голоса. Только виолончель и фортепиано: голос бы его отвлекал от размышлений. На потолке заволновались, разбуженные музыкой, отражения фонарей и вывесок.  Серж замер в кресле... 

Смычок Мишы Майского уже час как ласкал струны и плакал в унисон со своей виолончелью. По-прежнему город отражался на потолке. 
Вино осталось не тронутым и растрачивало свой аромат, нагреваясь у Сержа в руке. Сам он сидел неподвижно. Начала затекать шея с запрокинутой к потолку головой...  

Думать было не о чем. Всё оказалось бессмысленным и никчемным. Пока, неожиданно, первая стоящая мысль не пришла ему в голову: "Пора спать".
И он залпом выпил теплое вино. 


________________
©Алан Пьер Мюллер.
Из сборника рассказов "Таксидермия"
Перевод А. Никаноров