О некоторых изменениях

1. "А я, такая, ему говорю..." идиоматическое единство, появившееся в речи российской молодежи в годы перестройки, а именно, начиная с конца 1984 года. К 1986 году закрепилось сленговое употребление "тупо" (Например, a/ Ну, и короче, мы такие туда тупо заходим... b/ Я ее в то время очень тупо любил... c/ Не беспокойся, я тупо вызову такси и предельно тупо поеду домой). Окончательно съезжает в эти годы молодежная речь и на уровень "типа", а у тех, кто учится в кэмпасах, окончательно укореняется неистребимый английский эквивалент "like" (e.g. It's, you know, like, I don't know, like, you just go straight and, like, take your first right, like...).

2. Загрязнение речи малоинформативными, наносными словами окончательно расцвело к середине девяностых. Тогда же пошло и засорение понятийных кругов.
Ярким примером является перл "Крайний раз я видел его в четверг".
Подмена такого рода указывает на незнание человеком родного языка.
Вообще, если вы слышите "Присаживайтесь, уважаемый. Крайний раз мы с вами виделись...", то перед вами весьма необразованный чек. Если есть возможность, лучше скорее уйти под благовидным предлогом.

3. "Причин такого рода отклонений от чистоты и правильности речи очень много: и неполное усвоение норм литературного выражения, и недостаточно бережное отношение к языковой традиции, и неуменье, и нежелание разобраться в смысловых качествах разных слов, и влияние «дурной моды», разных жаргонов, и желание щегольнуть словом или фразой, которые кажутся острыми и выразительными, и многое другое, что свидетельствует о слабой культуре речи, о неразвитости «чутья языка».
Виктор Владимирович Виноградов
"О культуре русской речи"


Рецензии