Филиокве - антагонизм православия и католицизма
По сути, католицизм возрос на недоумении фарисея Никодима, упоминаемого в Евангелии от Иоанна. Недоумении возникшего на слова Иисуса: «истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие» ...Никодим сказал Ему в ответ: «как это может быть?» Иисус отвечал и сказал ему: «ты - учитель Израилев, и этого ли не знаешь?»
Это «фарисейство никодимово» проявляло себя с первых соборных собраний христиан путем попыток придания земному телу некой духовной святости. И окончательно оно оформилось в ереси филиокве, придавшей ступени святости земным телам через исхождение духа от Сына Человеческого, что привело якобы к расколу среди последователей Христа, а по сути к созданию антихристовой церкви.
Почему так? Так потому, что земное тело - прах оживший на время и с душой от праха)) Как? у человека разве две души? Да, внимательно читаем первые главы Бытие... И так, что такое Дух. Сущий Дух исходит от Бога: «И ДУХ БОЖИЙ НОСИЛСЯ НАД ВОДОЮ...» - т.е. связь с Богом не зрительная, не слуховая и не осязательная, активно распространялась над первоматериалом, который обладал основными свойствами ВОДЫ: текучестью и бесцветностью.
Вторая, несущая форма духа исходит от разделенной первоматерии - от «земли» и «воды», через дарованные им от Бога возможности рождать души животных, к коим относится и человеческая, и здесь исток несущей души человека... главную сущую Бог ему дарует (ему и только ему) чуть позже... А уже после грехопадения человека была проклята Богом земля со всеми ее производными ... так вот получая дух (связь) проклятой земли, люди живут по ее проклятым законам (во тьме)... боготворя эту сторону, человек боготворит животные свойства, а нельзя служить Свету и тьме одновременно.. вода же не проклята - отсюда и слова Христа о рождении вновь «от воды (свойств наполнения, оживления праха) и Святого (сущего) Духа».
Свидетельство о публикации №222091501670
Дорогой Глеб, зачем так усложнять? Хотя вода действительно является синонимом христианства (см. картину Иванова "Явление Христа народу"), ее физические свойства совершенно ни при чем в контексте данного высказывания Спасителя. Речь идет о восприятии Святого Духа через крещение: «Истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие». То есть Крещение есть непеременное условие спасения. В этом суть христианства и его отличие от иудаизма, для коего учение Христа остается ересью по сей день. Тогда как католицизм признает таинство Крещения, то бишь в данном случае христианством является.
Спор теологов христианских о filio (сын) и que (который) возник на почве проблемы перевода с очень сложного греческого языка на латынь строки "В начале (архе) было Слово Логос), и Слово было у Бога, и Слово было Богом". А это в свою очередь вольный в какой-то степени перевод с древнееврейского. Логос, читай Бог-Сын, очень сложное элленское понятие, отсутствующее у иудеев. Уже загвоздка.
Суть раскола, то есть отделения латинской церкви от остальных четырех античных восточных церквей заключается в трактовке полного или неполного (градации божественного происхождения) соответствия сущности Бога Сына Богу Отцу, исходя из грамматики языков перевода.
То есть вопрос в том, имеет ли Логос (Сын) абсолютную натуру Бога. Католические "еретики" пришли к выводу на основе грамматического анализа текста, что Дух Святой происходит от Отца и Сына в равной степени (филиокве). То есть они в этой трактовке полностью равнотождественны.
В противном-де случае, если Сын стоит в тройственной иерархии ниже Отца (в православии Дух Святой исходит от Отца через Сына), возникает якобы многобожие. Есть один Бог в трех лицах. И эта единая, совершенная и бесконечная божественная сущность равномерно представлена в трех ипостасях: Отце, Сыне и Святом Духе. Все другие трактовки с этой точки зрения идолотворство. Если вас интересует суть грамматических разногласий в переводах, попробуйте перевести с польского языка гуглом или яндексом текст по этой ссылке:
http://www.reformowani.info/regula-colwella-a-wspolistotnosc-ojca-i-syna/.
В любом случае первоисточник Ветхого Завета нам не доступен в силу незнания древнееврейского языка. Все остальное интерпретации.
Удач во всем, с уважением, ДА.
Андрей Викторов Денисов 25.01.2025 19:22 Заявить о нарушении
суть раскола вы ищите не там,(наверно я плохо донес мысль) суть раскола, если ее перевести в земную плоскость и не далеко углубляясь в том, что ... допустим есть царь, он прислал в далекую провинцию сына с законом... когда сын царя уехал, жители провинции возвели на престол ... оставшегося коня на котором презжал сын ( ну, прочем тут что б понимать в полноте, надо понять суть земли, воды... духовную их суть прописанную в Бытие, всеже рекомендую, пройдите по ссылке что б понять о чем говорю))
По-братски обнимаю))))
Глеб Навин 25.01.2025 20:37 Заявить о нарушении
Андрей Викторов Денисов 25.01.2025 22:51 Заявить о нарушении
Глеб Навин 25.01.2025 23:37 Заявить о нарушении
С уважением...
Глеб Навин 26.01.2025 17:31 Заявить о нарушении
Дорогой Глеб, вы обманываетесь, применяя к Ветхому Завету термины ипостась и логос, кои суть более поздние изобретения греко-римской цивилизации. Для евреев Бог был и остается Духом, и никем иным, ни братом, ни отцом, ни сыном, ни матерью быть не может. В строгом понимании Библия есть только и исключительно Ветхий Завет. Чтобы более менее правильно его понимать, надо читать в подлиннике, где каждая буква и сочетания оных несут сокрытый, сакральный смысл, в переводе не передаваемый. Читать в переводе, особенно в переводах с переводов, как в нашем случае, есть напрасная трата времени. Перевод всегда есть интерпретация источника. Лучший пример ошибки переводчика = появление в латинском переводе чёрта Люцифера (Ис.12-17) там, где речь идет о царе земно и его падении. Или появление у католиков "блудницы" Магдалины, которая на самом деле была почти апостолом Христа и служила ему своим имением. Отметая высокомерно римско-католический и иудейский опыт и знания, вы обедняете себя и свое понимание Писания. Я люблю читать Новый и Ветхий Заветы по-церковнославянски. Это совсем другое вкусовое и умственное ощущение. Всех благ и успехов на пути познания истины, ДА.
Андрей Викторов Денисов 27.01.2025 12:23 Заявить о нарушении
Глеб Навин 27.01.2025 17:37 Заявить о нарушении
Андрей Викторов Денисов 27.01.2025 18:17 Заявить о нарушении
Глеб Навин 27.01.2025 18:35 Заявить о нарушении