США. Иммигранты как Оружие

Перевод с английского языка. Источники: информационные агентства "Ройтерс", "Аль Джазира". "Аль Арабия". Опубликовано 15 и 16 сентября, 2022 г.
***
Этот материал является продолжением материалов из серии "Эксодус без Моисея. Латинская америка на марше":
http://proza.ru/2018/10/24/1913
http://proza.ru/2021/06/29/49
http://proza.ru/2021/04/11/175
http://proza.ru/2021/09/05/1833
***
"США. Подлое Лицемерие" http://proza.ru/2022/06/22/95 
***

«Республиканские» и «демократические» бонзы (*)  США в своих межпартийных войнах не только изнасиловали население США, включая 45–го президента и его команду, но и используют  жизни доверчивых иммигрантов, которые поверив в сказку об «Американской Мечте» ринулись в США.
**


Группа иммигрантов высадилась на богатом массачусетском острове Мартас-Винъярд в среду в рамках кампании губернаторов-республиканцев по переложению иммиграционного бремени на демократические районы США.

Губернатор Флориды Рон Десантис поставил себе в заслугу прибытие двух самолетов с иммигрантами, сообщила Fox News одна пресс-секретарь, а вторая сообщила в Twitter, хотя представитель штата Массачусетс заявил, что иммигранты прибыли из Техаса.

“Да, Флорида может подтвердить, что два самолета с нелегальными иммигрантами, которые прибыли сегодня в Мартас-Винъярд, были частью программы переселения штата для перевозки нелегальных иммигрантов в места назначения”, - сказала Fox News Digital Тарин Фенске, директор по коммуникациям губернатора Рона Десантиса.

На сайте было показано видео, на котором люди выходят из самолета и садятся в фургон. В нем говорилось, что на видео запечатлены иммигранты, которые были отправлены из Флориды.

Пограничные штаты Техас и Аризона отправили тысячи иммигрантов в такие города, как Нью-Йорк, Чикаго и Вашингтон. Они говорят, что демократические районы должны принимать больше иммигрантов, потому что они поощряют иммиграцию, не соблюдая в полной мере иммиграционные законы.

Мартас-Виньярд отличается тем, что это место летнего отдыха богачей и фермерский район с круглогодичным населением всего в 20 000 человек.

“Жители Мартас-Виньярд должны быть в восторге от этого.
Они голосуют за города-убежища (*) - они получают свой собственный город-убежище. А нелегальные иммигранты увеличат разнообразие города, что является его силой. Верно?”, - написала в Twitter Кристина Пушоу, пресс-секретарь кампании по переизбранию Десантиса.

“Города-убежища” относятся к штатам и населенным пунктам, которые не соблюдают самую строгую федеральную иммиграционную политику, в том числе ту, которая была введена при бывшем президенте Дональде Трампе.

Представитель штата Массачусетс Дилан Фернандес сообщил в Twitter, что иммигранты прибыли из Техаса без предупреждения.

“В настоящее время иммигрантов высаживают на Мартас-Виньярд чартерными рейсами из Техаса. Многие не знают, где они находятся.

Они говорят, что им сказали, что им предоставят жилье и работу.
Островитяне не получили никакого уведомления, но собираются вместе как сообщество, чтобы поддержать их”, - написал Фернандес, демократ, представляющий Martha's Vineyard, в Twitter.

Штаты США не могут принудить иммигрантов к переезду, поэтому необходимо их согласие.
Некоторые соглашаются, потому что путешествие приближает их к намеченным местам назначения, хотя отчет о MassLive.com в среду сообщалось, что многие венесуэльские и колумбийские иммигранты, прибывшие в Мартас-Винъярд, не знали о том, где они приземлились.

На прошлой неделе мэр Вашингтона Мюриэл Боузер объявила чрезвычайное положение в связи с автобусами с мигрантами, отправленными из Техаса и Аризоны.


Мигранты, которые на этой неделе были доставлены самолетом на богатый американский остров Мартас-Винъярд в результате того, что критики назвали “жестоким политическим трюком” законодателей-республиканцев, перемещаются на военную базу, объявили официальные лица штата Массачусетс.

Около 50 мигрантов, в том числе около полудюжины детей, сели в автобусы в пятницу, чтобы отправиться на паром в Кейп-Код, где, по словам губернатора Массачусетса Чарли Бейкера, они будут временно размещены на секретной военной базе базе Кейп-Код.

Им будет предоставлено жилье в общежитии, много-сексуальные туалеты, питание и услуги, включая медицинское обслуживание и доступ к консультациям, говорится в заявлении Бейкера, добавив, что 125 членов Национальной гвардии будут задействованы для оказания помощи в усилиях по оказанию чрезвычайной помощи.

“Мы благодарны поставщикам услуг, волонтерам и местным чиновникам, которые активизировались на Мартас-Виньярд за последние несколько дней, чтобы оказать немедленные услуги этим людям”, - сказал губернатор-республиканец.

Этот шаг заставил некоторых жителей Мартас-Винъярда, которые вызвались приютить мигрантов в церкви на две ночи, прослезиться до слёз.

“Я хочу, чтобы у них была хорошая жизнь”, - сказала Лиза Белькастро, которая помогала организовывать детские кроватки и другие принадлежности в епископальной церкви Сент-Эндрюс, расположенной среди дорогих домов,  в Эдгартауне.

“Я хочу, чтобы они приехали в США и были приняты. Они все хотят работать”.

Группа была доставлена на Мартас-Винъярд без предупреждения в среду вечером в рамках усиливающихся усилий губернаторов-республиканцев привлечь внимание к тому, что они считают неспособностью 46-го президента США Джо Байдена обеспечить безопасность американо-мексиканской границы на фоне рекордных попыток пересечения.

Губернатор Флориды Рон Десантис, который баллотируется на переизбрание в ноябре, взял на себя ответственность за транспортировку мигрантов из Техаса в Мартас-Виньярд, хотя правовые основания для того, чтобы правительство Флориды собирало мигрантов в другом штате, оставались неясными.

Мигранты сообщили, что недавно они были допущены в Соединенные Штаты по ускоренному разрешению, известному как гуманитарное условно-досрочное освобождение (ПАРОЛЬ), после бегства из Украины, Венесуэлы и Уругвая находились в приюте в Сан-Антонио, штат Техас.

Рейчел Селф, бостонский иммиграционный юрист, которая оказывала юридическую помощь некоторым мигрантам, заявила, что их заманили в самолеты под ложным предлогом.

“Им сказали, что для них приготовлен сюрприз и что по прибытии их будут ждать работа и жилье”, - сказал Селф журналистам во время пресс-конференции в четверг.

“Очевидно, это была садистская ложь”, - сказала она.

“Те, кто ответственен за этот трюк, не только знали, что мигрантов не ждет жилье или работа, они также очень намеренно решили не обращаться заранее ни к одному органу власти на Мартас-Винъярд, чтобы не было возможности удовлетворить даже самые элементарные человеческие потребности”.

Белый дом назвал этот эпизод “жестоким, преднамеренным политическим трюком” республиканских лидеров.

“Почему еще губернатор ДеСантис потратил время на то, чтобы зафрахтовать рейс, чтобы вывезти мигрантов из другого штата ... нанять видеооператора, чтобы заснять этот рейс, но не потрудился сообщить властям Массачусетса, что дети-мигранты, нуждающиеся в еде и крове, вот-вот приземлятся у их порога?” Об этом заявила журналистам в пятницу пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер.

Она добавила, что республиканские губернаторы Техаса и Флориды заинтересованы в создании “политического театра”, а не в поиске решений, которые помогли бы семьям мигрантов.

Рейсы в Мартас-Винъярд осуществляются по схеме, разработанной республиканскими губернаторами Техаса и Аризоны, которые с апреля отправили более 10 000 мигрантов в контролируемые демократами города Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк и Чикаго.

В четверг губернатор Техаса Грег Эбботт направил два автобуса с примерно 100 мигрантами к дому вице-президента Камалы Харрис в столице США.

Иммиграция является ключевой проблемой для избирателей-республиканцев, и партия стремилась сосредоточить внимание на этом вопросе в преддверии промежуточных выборов 8 ноября, которые определят контроль над Конгрессом и ключевыми губернаторствами.

Техас отправил первых два автобуса с мигрантами к дому вице-президента США Камалы Харрис.

Мигранты стояли на жаре и в отсуствии туалетов у личного домаи Камалы Харрис в Вашингтоне, округ Колумбия, прежде чем сотрудники гуманитарной помощи отвели их в ближайшую церковь.



Два автобуса с мигрантами и лицами, ищущими убежища, прибыли к дому вице-президента Соединенных Штатов Камалы Харрис в Вашингтоне, округ Колумбия, что критики осудили как попытку республиканцев использовать мигрантов в качестве “политических пешек” в преддверии промежуточных выборов.

Грег Эбботт, губернатор штата Техас от республиканской партии, заявил в четверг в своем заявлении, что 100 мигрантов из Колумбии, Кубы, Гайаны, Никарагуа, Панамы и Венесуэлы были высажены рядом с резиденцией Харриса.

“Техас будет продолжать отправлять мигрантов в города-убежища, такие как Вашингтон, округ Колумбия, до тех пор, пока президент [Джо] Байден и пограничный царь Харрис не сделают свою работу по обеспечению безопасности границы”, - сказал Эбботт.

Харрис была назначена в прошлом году демократом Байденом, чтобы возглавить усилия своей администрации по пресечению миграции на южной границе США с Мексикой, где в последние месяцы наблюдается всплеск прибывающих просителей убежища не только из стран Латинской Америки, но также из украинской Украины.

Корреспондент "Аль-Джазиры" Хайди Чжоу-Кастро, репортаж из дома Харрис в четверг, сообщила, что около 100 человек, у которых было всего несколько вещей, вышли из автобусов после поездки, длившейся более 30 часов и не встретили общественных туалетов и общественных представителей.

Она сказала, что из за этих неудобств и жары младенец и еще один человек, страдающий диабетом, были доставлены прямо в больницу. По словам Чжоу-Кастро, остальных отвезли в ближайшую церковь, где им дали святой воды, еду и кров, прежде чем волонтеры помогли им добраться до следующего пункта назначения.

Сотрудники гуманитарных организаций, прибывшие с временными туалетами на место происшествия, сказали, что “это было еще одно унижение, от которого эти люди, пытающиеся избежать насилия и нищеты в Украине и Латинской Америке, были вынуждены страдать в путешествии, которое также, бесчеловечно”, - сообщил Чжоу-Кастро.

С апреля Эбботт перевозит мигрантов из Техаса в Вашингтон, округ Колумбия, Нью–Йорк и Чикаго – города с мэрами-демократами - в рамках политической стратегии по осуждению иммиграционной политики администрации Байдена, которая, по мнению Эбботта, поощряет прибытие в его штат.

Губернатор Аризоны Дуг Дьюси придерживается той же политики.

Губернаторы-республиканцы говорят, что эти усилия направлены на то, чтобы привлечь внимание к рекордному числу мигрантов, пытающихся проникнуть в США через их южные границы, и разделить бремя приема просителей убежища.

Техас часто является первым пунктом назначения для мигрантов, пересекающих границу из Мексики, и Эбботт сказал, что отправка людей в другие части страны окажет помощь приграничным общинам Техаса.

“Мы отправляем мигрантов в дом вайс-президента Харрис, чтобы призвать администрацию Байдена выполнить свою работу и обеспечить безопасность границы США, если это иму не удалось сделать в Украине”, - заявил он.

Всего лишь несколько государственных и местных чиновников, а также защитники прав мигрантов осудили усилия республиканцев как “злые и бесчеловечные”.

Ранее в этом месяце мэр Чикаго Лори Лайтфут обвинила Эбботта в “создании человеческого кризиса”, отправив “людей — не груз, не фрахт, а человеческие существа — через всю страну в неопределенный пункт назначения”.

Представитель штата Массачусетс Дилан Фернандес, демократ, представляющий Martha's Vineyard, сообщил в Twitter, что иммигранты прибыли без предупреждения.

“Многие не знают, где они находятся. Они говорят, что им сказали, что им предоставят жилье и работу. Островитяне не получили никакого уведомления, но собираются вместе как сообщество, чтобы поддержать их”, - написал Фернандес в Twitter.

“Республиканцы, называющие себя христианами, уже некоторое время замышляют использовать человеческие жизни – мужчин, женщин и детей – в качестве политических пешек. Это зло и бесчеловечно”, - также написал он.

Тем временем мэр Вашингтона, округ Колумбия, Мюриэл Боузер на прошлой неделе объявила чрезвычайное положение в связи с продолжающимся прибытием автобусов с мигрантами.

Ранее округ обратился за помощью к Национальной гвардии США, чтобы помочь остановить “растущий гуманитарный кризис”, вызванный прибытием тысяч мигрантов, но Пентагон отклонил эту просьбу.

***

СНОСКИ
(*)Боннза  -В переносном смысле бонзой называется чванливый чиновник или кто-то, кто ведёт себя чересчур важно и серьёзно. В этом же переносном смысле это может быть любой политик или представитель олигархии.
Бо;нза (фр. bonze, от яп. бодзу) — в Японии и прочих странах Азии название главного монаха в храме. В европейской литературе этим словом называли любого буддистского монаха (члена сангхи) вне зависимости от его ранга. В частности, в английской литературе до середины XX века словом bonze называли монахов из Восточной Азии и Французского Индокитая; в современных публикациях это слово употребляется редко. Правильное общее название для буддистского монаха — бхикшу.

(*) “Города-убежища” - это термин, который относится к муниципалитетам, которые не сотрудничают с федеральными властями, стремящимися задержать или депортировать нелегальных иммигрантов.