Время собирать камни гл. 2

"Время собирать камни"

2

Огромные ворота исправительного учреждения вздрогнули и распахнулись с громким металлическим скрежетом.
Яркий свет долгожданной свободы ударил по глазам. Мирон сделал несколько шагов и остановился, осматривая большую парковку, заполненную автомобилями и людьми с уставшими лицами и потухшими взглядами. Кто-то приехал на свидание к заключённым и возился с тяжёлыми баулами, набитыми домашними продуктами и вещами, кто-то ждал освобождающихся, нервно перемещаясь среди тесных рядов машин. Всех этих людей привела к зоне одна нужда – человеческое сострадание.
-- Мирон! Братишка! – раздались радостные крики нескольких человек специфической криминальной наружности.
Тут же перед ним возникли и остановились три чёрных иномарки, из которых выскочили крепкие парни в кожаных куртках. Один из них достал поднос, другой засуетился с водкой, наливая её в хрустальный фужер.
-- Здорово были! – орал суровый уголовник с седыми волосами на квадратной голове.
-- Приветствую тебя, Мартын. – вежливо отозвался Мирон, принимая объятия встречающих – От души за тёплую встречу.
-- Ну, чё? С освобождением! – присоединился к поздравлениям местный авторитет Захар, кивая на фужер с водкой.
Мирон сменил свой суровый взгляд, превратившись на несколько мгновений в озорного мальчугана.
-- Быть добру, братва! – усмехнулся он, с удовольствием опустошая хрусталь – Кешер погаси!
Один из подручных более авторитетных преступников подхватил из рук Мирона баул с пожитками и бросил их в багажник автомобиля.
-- Ладно. Не стоит так народ смущать. – снова стал серьёзным Мирон – Погнали!
С этими словами приятели быстро рассредоточились по машинам. Грозный кортеж рванул с места под завистливые взгляды, собравшихся у ворот, людей.
-- Псы, бля! – зло прошипел начальник колонии, наблюдая за этой сценой из окна своего кабинета, расположенного на верхнем этаже административного здания.


Рецензии
1. Фото чудесное. В центре - настоящий вожак стаи... Ему нельзя не подчиниться... Самый сильный... Но почему он чёрный? Я думала, что волки бывают только серыми)... Ну даже в сказках всегда пишут: серый волк)...
2. "Яркий свет долгожданной свободы ударил по глазам. Мирон сделал несколько шагов и остановился, осматривая большую парковку..." Интересно, что чувствует человек в такой момент...
3. Одним из моментов, которые меня удивляют, - это сленг, на котором разговаривают между собой эти люди.
Фраза "Кешер погаси!" в тексте описана так: "подхватил из рук Мирона баул с пожитками и бросил их в багажник автомобиля". А как дословно "переводится" она на литературный язык? - "Вещи забери?" ))

Алёна Добронравова   20.09.2022 14:08     Заявить о нарушении
Кешер --это и есть мешок или сумка с вещами(жарг.)

Макс Моро   20.09.2022 21:52   Заявить о нарушении
Макс, понятно). Спасибо, что пояснили). Никогда не слышала этого слова. Но тогда перевод фразы звучит так: "мешок погаси")))

Алёна Добронравова   22.09.2022 14:29   Заявить о нарушении
Погаси -- значит убери))) Это де фенечка, мать её)))

Макс Моро   23.09.2022 09:35   Заявить о нарушении
Как всё сложно )))

Алёна Добронравова   23.09.2022 13:10   Заявить о нарушении