магия пу сун линя

Когда я учился в начальной школе, мне очень нравились дни «сбора макулатуры». В этот день в школу, все от мала до велика, несли ставшие ненужными книги, газеты и прочую бумажную скорбь из чуланов и шкафов. Я всегда норовил появиться в школе по-раньше, что бы попасть в огромный гараж на заднем дворе, куда потом все утро школьники несли, волокли, катили и даже пинали макулатуру.

Мы, кому посчастливилось забраться в гараж, только что открытый учителем — трудовиком, все утро суетливо принимали из рук малышей и завтрашних выпускников мешки, авоськи с бумагой или просто перевязанные шпагатом неровные стопки книг. Часам к 11 утра, в середине гаража вырастала Джомолунгма из бумаги. Еще немного, и пробивал «звездный час книголюба»...

Времени на поиски любопытных книг было не много, через час примерно, к гаражу пуская сизый дым выхлопной трубой задом подъезжал самосвал ЗИЛ. Всем кто оставался на «золотой час» предстояло перекидать макулатуру в ковш грузовика. Кто-то оставался внизу, а кто-то забирался в кузов и принимал непослушные листки и томики.

Но это было потом. А пока я мог насладится предвкушением обнаружить что-то очень интересное, да еще «даром». Для тех кто не знает, поясню: в 70-80 годы достать хорошую и интересную книгу было не просто. Литературные серии «фантастика для детей» или «сокровища мировой литературы» были дефицитом и «доставались» по большому блату. Выкупать серию, чаще всего, приходилось единовременно, что было довольно внушительной суммой. Мне такое счастье было недоступно. Но у меня был «золотой час книголюба»!

В один из таких дней, я обнаружил занятную книжку: «Пу Сунлин, Новеллы». Серо зеленая обложка покрывала небольшой квадратный томик в 300 с гаком страниц. Внутри можно было обнаружить около сотни небольших рассказов и занимательные черно-белые иллюстрации, выполненные современным художником по мотивам оригинальных китайских рисунков 1 тысячелетия до нашей эры.

В третьем классе я уже располагал некоторыми познаниями о Китае. Мой дедушка некоторое время работал там инструктором — обучал китайцев управлять паровозом. Дома, у него в комоде лежала стопка китайских журналов отпечатанных на глянцевой бумаге и испещренных мелкими иероглифами. Яркие и богатые иллюстрации порождали много вопросов и дедушке приходилось подробно на них отвечать. Осенними вечерами он выходил во двор покурить накинув на плечи китайскую ватную телогрейку сочно синего цвета...

Расквитавшись с погрузкой макулатуры, я с нетерпением побежал домой, прижимая к животу под школьной тужуркой Пу Сунлина и его новеллы. Можно было по дороге нарваться на старшеклассников и остаться без «улова». Они ради забавы рвали отобранную книжку и громко смеясь шли дальше.

Из предисловия к изданию 1961 года я узнал, что Пу Сунлин писал свои новеллы в 1640 году. Именно этот сборник принес ему славу на всей территории Поднебесной. Хотя, как оказалось, он написал кроме этого сборника еще несколько десятков романов и даже дюжину поэм.

Что же поразило душу советского третьеклассника в томике Пу Сунлина? Из книжки я узнал, что действие новелл происходит в период прошлого тысячелетия. То есть, когда на территории Оренбурга скакали лошади, еще не знакомые с Прожевальским, когда на месте будущей Москвы точили топорищем языческих идолов, в Китае действовали университеты, студенты искали подработку, а учителя ходили по проституткам. Спор военачальника и городского управляющего решался в суде, а купец раздавал кредиты. Мда...

На самом деле в книжке детально описывались жизнь, городской быт Китая в мельчайших подробностях. Автор не скупился на детали и подробно описывал убранство комнаты, в которой корпел над свитками студент, с пристрастием перечислял добро купца и сложное устройство его жилища. Нашел третьеклассник в книжке и довольно утилитарную информацию. В одном из рассказов, мелкий торговец спасал от приступа икоты женщину, которая проплакала у него на циновке все утро. «Торговец налил в пиалу немного воды, положил сверху крест-накрест два острых ножа и дал отпить женщине из четырех секторов поочередно, предварительно приказав ей привстать на цыпочки. Икота прошла...»

Я незамедлительно использовал новый рецепт против икоты своей тетушки, которая мучилась от нее периодически. Сколько было удивления у родных, когда рецепт Пу Сунлина действовал на всех без исключения в любое время дня и ночи … и на протяжении нескольких лет! Вот только ни у кого это не получалось так, как у третьеклассника, прочитавшего томик Пу Сунлина. Очевидно китайская магия передавалась посредством чтения...Ведь магия чтения волшебна...