Бабочка Butterfly

   Иногда я чувствую себя бабочкой… нежной, лёгкой, красивой, беззащитной. Бабочкой, которая улетела от огня…. Но он опалил её душу. «Как мне больно!»,- плакала бабочка ночами. Днём она летала над цветами. Они были похожи на бабочку… такие же нежные и яркие. Только цветы… не могли летать. Цветы завидовали бабочке, когда видели… как она легко порхает и машет разноцветными крылышками. В эти минуты, бабочка была похожа на летающий цветок.
   Однажды вечером, бабочка увидела яркий свет за стеклом… Она полетела на свет и стала биться о стекло, не понимая, что это погубит её. «Я хочу согреться, откройте..!»,- умоляла бабочка.  Но в ответ… было молчание. Никто не услышал её. Никто не открыл ей.  Бабочка, доверчивая душа, продолжала биться о стекло. Она поранила свои нежные крылышки… И обессиленная, упала на землю среди цветов. Бабочка  замерла… Она превратилась в цветок. И больше… никогда не могла взлететь…


Butterfly

   Sometimes I feel like a butterfly... gentle, light, beautiful, defenseless. A butterfly that flew away from the fire.... But he had scorched her soul. "How it hurts me!",- the butterfly cried at night. During the day she flew over the flowers. They were like a butterfly... just as delicate and bright. Only the flowers... couldn't fly. The flowers envied the butterfly when they saw... how easily she fluttered and waved her multicolored wings. At these moments, the butterfly was like a flying flower.
   One evening, a butterfly saw a bright light behind the glass… She flew into the light and began to beat against the glass, not realizing that it would ruin her. "I want to get warm, open..!" the butterfly begged.  But in response... there was silence. No one heard her. No one answered her.  The butterfly, a trusting soul, continued to beat against the glass. She hurt her delicate wings… And exhausted, she fell to the ground among the flowers. The butterfly froze… She turned into a flower. And she could never take off again.