9. 3. 0. Поселение в Южной Бессарабии

 Топонимы колонии:

 Первоначально колонии обозначались по номерам обследованных участков земли, например, Степь 9, Колония №11, Двенадцатая. После этого вновь образованные общины дали друг другу названия, заимствованные из иноязычных обозначений местности, таких как реки, долины, холмы. С 1817 года Попечительский комитет присвоил вновь образованным деревням так называемые мемориальные названия.

 Эти обозначения напоминают места победоносных сражений с Наполеоном в Отечественной войне, такие как Тарутино, Бородино, Березина, Арцис, Бриенн, Париж , Лейпциг,Теплиц, Кацбах, Виттенберг (первоначально Малоярославец). Из-за разнообразия топонимики для некоторых мест существовало несколько названий.

 На более позднем этапе основания немецких поселений, примерно с 1850 года, поселенцы назвали свои деревни в честь своих собственных  надежд (Хоффнунгсталь, Фриденсталь) или по религиозным мотивам (Гнаденталь, Лихтенталь). Многочисленные основатели немецких деревень также переняли термины турецко-татарского происхождения, такие как Альбота (белая лошадь), Басыря (соляная яма), Куруджика (сухая).

 Поселения колонистов:

 Условия жизни колонистов, несмотря на предоставленные привилегии, в начальный период были суровыми. Первые жилища представляли собой примитивные глинобитные хижины или даже землянки с тростниковой крышей. Незнакомый климат и болезни уничтожили целые семьи.   Наземные эпидемии препятствовали строительству, включая эпидемии крупного рогатого скота, наводнения, эпидемии, включая чуму и холеру, неурожай, сильные морозы, а также нашествия жуков, саранчи и мышей.

 В 1827 и 1828 годах населению пришлось нести бремя перехода русской армии на русско-турецкую войну. Только во второй половине 19-й сотни лет в немецких поселениях царила упорядоченная и самостоятельная жизнь в экономической, культурной и религиозной областях.

 В сочетании с сельскохозяйственными навыками, благоприятным климатом и хорошей почвой начался экономический подъем в соответствии с поговоркой: “У первого поколения была смерть, у второго - нужда, а у третьего - только хлеб“. Этому способствовали характерные черты этнической группы, такие как трудолюбие, вера и бережливость.

 Первые 24 деревни немецких эмигрантов были названы материнскими колониями. Они возникли еще в эпоху российской колонизации. Около 125 поселений, возникших после 1842 года, назывались дочерними колониями. Они были связаны с частной поселенческой деятельностью тех, кто уже жил в стране.

 Материнские колонии назывались: Бородино (1814); Красная (1814); Тарутино (1814); Клестиц (1815); Кульм (1815); Виттнберг (1815); Березина (1815); Лейпциг (1815); Старый одиннадцатый (1816); Париж (1816); (1816), Бриенна (1816); Теплиц (1817); Кацбах (1821), Сарата (1822); Альт-Постталь (1823); Ной-Арцис (1824); Ной-Одиннадцатый (1825); Гнаденталь (1830); Лихтенталь (1824); Денневиц (1834); Фриденшталь (1834); Плотцк (1839); Хоффнунгсталь (1842)...