А.С.Попов
Киев – мать городов русских
(из дневниковых записей)
Бытует фраза «Киев – мать городов русских»
Сразу напрашивается вопрос. Почему мать?
Ведь Киев это существительное и имя собственное мужского рода. Наверное, для правильного согласования лучше было бы сказать «Киев – папа» или «Киев – отец»
Как, например, говорят: «Ростов – папа», а Одессу именуют мамой.
Понятно, что Ростов-папа – это тот, который на Дону, а не тот, который Великий.
В общем, получается какая-то белиберда, в огороде бузина, в Киеве дядька.
В других странах и других языках такие несуразицы также бывают. Если поискать, много чего можно найти. У испаноязычных кубинцев несуразица называется летающим быком (buey volando – исп.).
А что касается Киева, как матери разные версии для любознательного читателя даются в Википедии. Поищите!
Москва сентябрь
Киев - мать городов русских
© Copyright: Александр Попов 8, 2022
Свидетельство о публикации №222092301328
Свидетельство о публикации №222092301328
Рецензии
В огороде всё еще бузина... а в Киеве дядьку... убили...
Людмила Людмилина 22.04.2023 14:04 • Заявить о нарушении
Людмила Людмилина 22.04.2023 14:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.