Уроки немецкого

      В конце 50-х гг.  у матушки возникла идея приобщать меня к изучению немецкого языка, который она знала на приличном уровне: все - таки  детство прошло в АССР НП.
     Бытовая жизнь в тот период казалась не совсем сладкой – не хватала элементарных продуктов, даже хлеба, и родители держали корову как источник многого чего натурального к скудному обеденному столу. Утром  и каждый вечер её предстояло доить, несмотря на усталость после рабочего дня.  Вокруг животного летало  несметное количество мух, огромный хвост  Майки, метался из стороны в сторону, стараясь их отогнать. И вся эта прозаическая картина всячески мешала процессу извлечения молока.
   Меня определили на ответственный пост – держать хвост, подобное занятие  казалось делом незатейливым, но нервным, так как животное могла лягнуть из-за возникшего дискомфорта. Без бдительности здесь уже никак - мало ли что могло случиться.
    Время  не должно пропадать даром. И «с пользой для саморазвития» начались ежедневные уроки, с повторением, уточнением  смысла, корректировкой правильности произношения и изучением основ грамматики. Все шло в форме  ненавязчивой игры с бурными диалогами и красочными фантазиями. В голове бурно возникали сомнения - как такое возможно: почти  каждое слово несет в себе несколько значений? В русском языке такие «передряги» тоже  встречались постоянно, но их не замечали и почти всегда  считали делом естественным, не требующим глубоких разбирательств и напряжения ума.
    Наша коричневая кормилица с белым пятном на лбу между глазами даже не подозревала, что является не только свидетелем мучительного языкового познания.   Здесь витал дух    детской  любознательности и новых форм педагогического мастерства.
    Так вечерняя дойка стала первым уроком немецкого языка. И уже позже  за ужином мы могли  уверенно переброситься парой фраз, улыбчиво глядя друг на друга. «Данке шён» -  большое спасибо, ну, конечно, помню, все помню,  «майне гелибте мутти».
    В 63 году партийные райкомовцы развернули компанию, чтобы низовые руководители различного уровня прекратили держать  в личных подворьях крупный рогатый скот. Утверждалось, что  государство само способно позаботиться о своих гражданах, взяв на себя продовольственные заботы. 
      Отец, привязав к рогам веревку,  повел Майку на железнодорожную станцию к  товарной  платформе для отправки на мясокомбинат. Я шел сзади и маленьким прутиком,  резво подгонял, даже не догадываясь - куда мы идем и зачем. А потом уже дома,  осознав все произошедшее, расплакался. Больше в доме коровы не было. И уроков немецкого в сарае тоже.


Рецензии