Der Schmetterling ist in die Rose verliebt

Лидия Белоусова
Порхает бабочка над розой,
Она в ту розу влюблена.
И нежным, солнечным лучом
Согрета бабочка сама.
Но, кто любим прекрасной розой?
Хотел бы очень я узнать.
Иль, очарована она поющим соловьём?
Или  звездой вечернею, как знать?

Не знаю я, в кого она влюбилась,
Но мне по сердцу все, и роза, соловей,
И бабочка, что вокруг розы  вилась.
Звезда вечерняя и блеск её лучей.



Der Schmetterling ist in die Rose verliebt,
Umflattert sie tausendmal,
Ihn selber aber goldig zart
Umflattert der liebende Sonnenstrahl.
Jedoch, in wen ist die Rose verliebt?
Das w;;t' ich gar so gern. 
Ist es die singende Nachtigall?
Ist es der schweigende Abendstern?

Ich wei; nicht, in wen die Rose verliebt,
Ich aber lieb' euch all?
Rose, Schmetterling, Sonnenstrahl,
Abendstern und Nachtig.

27.09.22. Рига.


© Copyright: Лидия Белоусова, 2022
Свидетельство о публикации №222092700799
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лидия Белоусова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лидия Белоусова