Туман лесом, туман по долине

Туман лесом, туман по долине,
За туманом ничего не видно,
Видно лишь стоит зеленый дуб,
А под дубом тем, стоит колодец,
В том колодце дева воду брала,
Упустила  с золота ведерко,
Покорила козака сердечко.
Кто теперь ведерко мне достанет,
Тот на полотенце со мной встанет.
Отозвался молодец из леса,
Я тебе ведерочко достану,
И на полотенечко мы станем,
Пусть плывет туман по всей долине,
Коль судьба, женюся на дивчине.

Перевод с украинского языка
Оригинал
Туман яром, туман долиною,
За туманом нічого не видно,
Тільки видно дуба зеленого,
Під тим дубом криниця стояла,
В тій криниці дівка воду брала,
Та й пустила золоте відерце,
Засмутила козакові серце.
"Ой хто ж мені відерце дістане,
Той зі мною на рушничок стане".
Обізвався козаченько з гаю:
"Ой я ж тобі відерце дістану,
І з тобою на рушничок стану,
Хай виплива туман на долину,
Якщо доля, заберу дівчину".

29.09.2022.
Фото тумана из фототеки гугл.
Ссылка на видео этой песни: https://youtu.be/KakhC6n7wbs


Рецензии