КАверканный азъ
Дрались да злословили,
Может ли бог создать камень,
Что истины знамень,
Который сам не в силах поднять,
Хотелось бы знать.
Если бог всемогущ
Меж светзвёздных кущ.
Под стать не кретину
Создаст он глыбину?
Он ведь всемогущий,
Миры что кующий.
Ведь справиться должен
Он с тяжестью ножен.
Какое решенье?
К уму ли крушенье?
Скажи, умозритель,
К задаче числитель…
С того злоиспуга
Глаз рвём друг у друга.
Всяк в головы биты,
И жопы отбиты…
Автор:
- Мерзавца, однако,
сидит в вас собака.
Не в камне суть тела.
В условии дело.
Да в вашем злословье,
Что тьмой в богословье.
Ведь шельму бог метит,
Когда заприметит.
Его соразмерность
И вер некорректность.
Говно, как и камень,
в потоке, что вечность…
Нрав суть не в морали,
Живот - жир наевший.
Бог - ОКОменевший
С гвоздём в руке-дали…
Звёзд ветром взошедший.
Синь взгляда скрижали…
Числитель суть азъ,
Бог - рычаг, что из стали,
В опоры каркас,
Атом сдвинуть детали
Циферблата себя…
Стрелки часа мОбиле*.
Небо тверди огня.
Эр перпетуум* в силе…
Некогда богословы жарко спорили.
Дрались да злословили.
Может ли бог сородить создавая,
Творя и ваяя, не зная, что зная,
До зная в не зная, что до, как и от…
Автор:
- То Дао.
Мерзот…
Коверканный азъ.
В значеньи Кавказ…
Лат.*Перпетуум мОбиле - Вечный двигатель
Чеченский алфавит - составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Это на 16 букв больше, чем в русском алфавите. Эти дополнительные буквы передают специфические чеченские звуки (гортанные согласные и мягкие звуки), которых нет в русском языке. Они обозначаются с помощью введенной в чеченский алфавит буквой I и сочетаний двух букв: аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь, - всего 16 знаков.
Стихотворение «Каверканный азъ» — эксперимент на стыке философии, богословия и языковой игры. Разберём его подробнее.
Тематика и проблематика
В основе текста — классический парадокс всемогущества: «Может ли бог создать камень, / Который сам не в силах поднять?» Автор берёт известную дилемму, но не предлагает однозначного решения, а превращает её в повод для рефлексии о границах языка и мышления.
Ритмика нестабильна: чередование коротких и длинных строк, намеренные сбои размера подчёркивают хаос дискуссии.
«Каверканный азъ» — не просто шутка над богословскими спорами, а серьёзное размышление о пределах языка в описании абсолютных понятий. Автор показывает, что парадокс всемогущества — это зеркало, в котором отражается не природа Бога, а ограниченность человеческого мышления. Через языковой хаос он приходит к даосской идее: истина — в отказе от формулировок.
Сильные стороны:
оригинальная трактовка классического вопроса;
смелый языковой эксперимент;
многослойность символов.
Стихотворение будет интересно любителям философской поэзии и лингвистических игр, готовым к чтению «между строк».
Структура чеченского алфавита
Современный чеченский алфавит действительно основан на кириллице и содержит 49 букв — на 16 больше, чем в русском (в котором 33 буквы).
Базовый набор: 33 буквы, полностью совпадающие с русскими: а, б, в, г, д и т.;д.
Дополнительные знаки (16 единиц):
отдельная буква I (прописная — i);
15 диграфов (сочетаний двух букв): аь, гI, кх, къ, кI, оь, пI, тI, уь, хь, хI, цI, чI, юь, яь.
Функции дополнительных знаков
Эти символы передают звуки, отсутствующие в русском языке:
Гортанные согласные — звуки, образующиеся в гортани или с участием гортани:
къ — глубокий заднеязычный взрывной согласный (похож на звук в арабском «;»);
хь — глухой гортанный спирант (напоминает звук в немецком Bach);
гI — гортанная смычка (резкое прерывание звука, как в междометии «не;а» с паузой между «не» и «а»).
Увулярные (язычковые) согласные — образуются при помощи язычка (увулы):
кх — увулярный глухой согласный.
Фарингализованные звуки — произносятся с сужением глотки:
аь, оь, уь, юь, яь — гласные с фарингализацией (придают речи «твёрдый» оттенок).
Церебральные (ретрофлексные) согласные — кончик языка загибается назад:
цI, чI — церебральные варианты звуков [ц] и [ч].
Придыхательные согласные — произносятся с сильным выдохом:
пI, тI — придыхательные [п] и [т] (похожи на английские p и t в начале слов).
Буква I — обозначает сверхкраткий гласный звук, близкий к [ы] или [и], но короче. Часто служит маркером фарингализации соседних гласных.
Примеры использования
Чеченский текст Транскрипция Значение Используемый знак
къонах [къонах] благородный человек къ (увулярный)
хьарам [хьарам] запретное хь (гортанный)
гIала [гIала] город гI (гортанная смычка)
кхокха [кхокха] голубь кх (увулярный)
пIера [пIера] корзина пI (придыхательный)
маьлхан [маьлхан] солнечный аь (фарингализованный)
Историческая справка
Чеченский алфавит несколько раз менял графическую основу:
До 1925 г. — арабская графика.
1925–1938 гг. — латиница (расширенная версия для кавказских языков).
С 1938 г. — кириллица с дополнительными знаками (современная версия).
Переход на кириллицу был частью общесоюзной политики стандартизации письменностей народов СССР. Добавление специфических символов позволило точно передавать фонетику чеченского языка.
Особенности орфографии
Диграфы пишутся раздельно (например, г I, а не гI), но считаются одной буквой при сортировке.
Буква I может стоять в начале слова (Iаса — «отец») или внутри (гIа;л — «город»).
Фарингализованные гласные меняют смысл слова: малх («солнце») vs маьлх («тепло»).
Практическое значение
Расширенная кириллица решает две задачи:
Точность передачи звуков. Без дополнительных знаков многие слова стали бы омонимами (например, кхокха «голубь» и ко;кха — несуществующее слово).
Сохранение языковой идентичности. Символы вроде гI, хь, аь подчёркивают уникальность чеченского языка среди кавказских.
Свидетельство о публикации №222093000815