Саботаж
И вот, уже в старости, кое-что стало проясняться. Помогло знакомство с иностранными языками. Взять хотя бы слово САБОТАЖ. Оно от французского САБО sabot «деревянный башмак». То ли французские ткачи стопорили производство с помощью этого вида деревянной обуви, то ли французские крестьяне громко топали башмаками в знак протеста – это не столь важно. Важнее явная связь понятий «нарочито плохая работа» и «грубая обувь»
Русское САПОГ и французское САЬО явно одного происхождения. Из этой же семьи и арабское СУББАТ «башмаки», южнорусское ЧЁБОТЫ «полусапожки», татарское ЧАБАТА «лапоть», итальянское ЧАБАТТА ciabatta «вид башмака». Есть похожее слово в немецком - Schabatte. Отыщется похожее слово в персидском
и во множестве других языков.
Таким образом, корень в слове САБОТАЖ (или САПОГ) предстаёт как один из древнейших и общечеловеческих, связывающих воедино множество языков и культур.
Свидетельство о публикации №222100300624