Мало. Мор, мир. Происхождение слов искажением

Слово «малый» считается настолько древним, что его якобы можно отследить только лишь от праиндоевр. *smal-/*mal-, например:

"От праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. ;;;;;;, ;;;;;;), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма;лък, ма;ло, сербохорв. ма;о, ма;ла, ма;ло, словенск. m;li, m;lo, чешск. mal;, словацк. mal;, польск. ma;y, в.-луж. ma;y, ma;ki, н.-луж. ma;y, ma;ki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. ;;;;; «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. m;l «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^; «мелкий скот»." Использованы данные словаря М. Фасмера.

Заметим, что основа «мал» (костяк согласных МЛ) похожа на основу «бол» (БЛ), происходящую от междометия «ба» (Словообразующее междометие "ба" и Вавилон https://grdorohov.livejournal.com/4813.html), которая отличается сменой среди губных согласных Б и М, довольно легко происходящей.

"Губные согласные, образуемые полным или неполным сближением нижней губы с верхней губой или верхними зубами: (п), (п’), (б), (б’), (ф), (ф’); (в), (в’), (м), (м’)." Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. 1976.

Зададимся вопросом: почему противоположные значения имеют сходное произношение? Рассмотрим на примере искажения слова «сейчас», перешедшее в «щас» с приобретением противоположного смысла —

"1) щас — нареч, кол во синонимов: 21 • бегу и спотыкаюсь (6) • все дела брошу (6) • губу закатай" …Словарь синонимов.

"2) ЩАС! — «сейчас», произнесенное с насмешливой интонацией, мол, «Как же!», «Разбежался!». * Сема, что ты весь день лежишь на солнце, ты же сгоришь, чтоб ты сдох! Пойдем в море скупнемся. Щас! Что мне там делать? Плавать я не умею, а писать еще не захотел" … Язык Одессы. Слова и фразы.

Иными словами, слегка искажая слово «сейчас» до слова «щас», сообщаем, что действие НЕ БУДЕТ выполнено «сейчас», а будет «НЕ сейчас».

Вероятно, что и слова, близкие по произношению, но имеющие противоположные значения, также образовались при искажении основы, что видно на примере слова «мало/малый» (схожее костяком основы со словом «большой»), образованное при искажении только первого звука, приобретя противоположное значение.

Аналогично образовано слово «холод» (костяк согласных ХЛ) при искажении слова «горячо» (ГЛ), произошедшее из междометия «ого!». (См. Словообразующие междометия "ого", "ох". Огонь, горячий. Гора, горе. Холод).

От основы МЛ происходят также слова "молва (речь), молитва", вероятно, близкие к «молоть, мельчить».

Слово "молчать" также получено искажением слова «молва» с приобретением противоположного значения.

Рассмотрим слово «глухой». В словарях сообщают, дескать —

"Происходит от праслав. *gluхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. гл;хъ, русск. глухой, укр. глухи;й, болг. глух, сербохорв. глу;х, словенск. gl;h, чеш., словацк. hluch;, польск. g;uchy, в.-луж. h;uchi, н.-луж. g;uchy. Ср. также: лит. glusn;s «послушный, внимательный», наряду с лит. klusn;s — то же, жем. kl;sas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klaus;ti «слушать», лит. gusn;s «послушный» и kl;sas «тугой на ухо»." Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера.

Т.е. предлагают-таки, что слово «глухой» сходно с «лит. glusn;s «послушный, внимательный», латышск. kluss «тихий, спокойный». И снова слово с противоположным значением сходны — лит. klaus;ti «слушать», лит. gusn;s «послушный» и kl;sas «тугой на ухо». Такая каша-неразбериха. Но если принять, что слова с противоположным значением образовались искажением начального, то вышеприведённая каша приобретает логичный вид. Уточним на примере слова «глухой», у которого первый звук Г сходен с первым звуком С слова «слух» (противоположным по значению).

Использован известный переход звуков Г <-> С/З, например, в словах «друГ» — «друЗья».

Аналогично со словом «глуп», у которого первый звук Г сходен с первым звуком С слова «славный, слава» (противоположным по значению), например:

"глу;пый, глуп, глупа;, глу;по, укр. глу;пий, болг. глуп, глу;пав, сербохорв. глу;п, глу;па, словен. glu;p «глухой, глупый», чеш. hloup;, слвц. hl;py, польск. g;upi, в.-луж. h;upy, нж.-луж. g;upy. || Вероятно, родственно — при наличии различных расширителей корня — др.-исл. gl;pr «идиот», далее, возм., с глум, глухо;й; см. Младенов 102; AfslPh 36, 120 и сл.; Брюкнер, KZ 45, 299; 48, 186; Махек, LF 69, 248 и сл.; Голуб 60 и сл. Заимствование из герм. невероятно, вопреки Бернекеру (1, 309), Уленбеку (РВВ 26, 287); см. Кипарский 26, с литер. Ср. также разнообразные знач.: русск. диал. глу;пой «неспелый (плод)», тотемск. (РФВ 18, 281), чеш. диал. hlupiti «затенять», uhlupiti «испортить»; см. Махек, там же. [Ср. еще блр. диал., слуцк. самая глу;пась «полночь» (Сб. ОРЯС 89, 1912, стр. 48); Отрембский (LP 1, 1949, стр. 131) указывает на родство слав. слов с лит. glu;;as «глупый». — Т.]" Происхождение слова глупый в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Но у слова «глуп» всего лишь сходно слово «слава» (противоположного значения) со словами «слух, слышу, слово» (противоположного значения для слова «глух»).

Можно привести ещё несколько примеров слов с противоположными значениями, произведённые искажением:

1) основа МР: море, мор и мир;

2) основа ВР: вороной (чёрный) и белый при замене/искажении В-Б, Р-Л;

3) приставки «в-» (движение внутрь) и «вы-, у-» (движение изнутри наружу), например: вход и выход, уход;

4) основа ТР: торить (вторить) и терять (тратить);

5) частицы НА и отрицательные частицы НО/НЕ;

6) междометия БА и БЕ, например: слово «беда», происхождение которого не указано в словарях, но логично выходит из междометия «бе», получившее противоположное значение при искажении междометия «ба!».

«бе: ни бе ни ме (прост. неодобр.) — 1) кто молчит, не говорит ни слова. Его спрашивают, а он ни бе ни ме; 2) кто в чём, ничего не смыслит, не понимает. Он в математике ни бе ни ме. ; Ни бе ни ме ни кукареку (прост. неодобр.) — молчит, потому что ничего не знает, не понимает, а также вообще молчит, ничего не говорит». Значение слова бе в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

"бе1, нескл., ср. То же, что бэ. бе2, междом. (детск.). Плохо, гадко». Значение слова бе в толковом онлайн-словаре Ушакова Д. Н.

Следует особо отметить слово «бес», про которое словари сообщают, дескать, в общеславянском bojatise — «бояться», «беда» и пр. схожие по написанию слова — иными словами в полной мере в словарях производят одно слово от другого (по неизвестной причине выбирая только одно как начальное/сходное), что приводит в тупик в связи с отрицание природности языка и происхождение слов из междометий, предлогов. В этом случае исходным является междометие «бе», давшее слово «бес».

7) «ать, ато, ати» (устар.) и «это, эта» (указательные местоимения), где

— «ать, ато, ати» обозначают в современном переводе слова “надо”, “нужно”, “можно”, “должно” и пр. (Простейшие глаголы на основе приставок https://grdorohov.livejournal.com/21148.html) или предположение (или указание) действия (см. словарь древне-русского языка И.И Срезневского).

8) слова «еда» и «яд»;

9) междометие «чу» и основа «ча» (чаять, отчаянно и пр.). "Чаять, невзначай, отчаянно. Основа ЧА как искажение междометия ЧУ"; https://grdorohov.livejournal.com/22381.html

10) «пол, половина» (часть) и «полный» (весь объект);

11) польза и плох

12) Ж (основа слов "жить, жена, живот и пр.) и Ш (категоричное предложение, требование прекратить что-л. — Ша!);

13) среди и через (при переходе д-з);

14) при и пере;

15) основа РС (рус) и ЛТ (латин) при известных переходах Р-Л, С-Т;

16) туда и сюда;

17) предлог К и предлог С (указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается).

https://grdorohov.livejournal.com/4560.html

https://grdorohov.livejournal.com/13035.html)

https://grdorohov.livejournal.com/14042.html