Бандитские США обиделись на Бандеровскую Украину

Перевод с английского языка. Источник: газета “Нью-Йорк таймс”. Авторы: Джулиан Э. Барнс, Адам Голдман, Адам Энтоус и Майкл Швирц.
Джулиан Барнс, Адам Голдман и Адам Энтоус сообщили из Вашингтона, а Майкл Швирц - из Киева, Украина.
***
Опубликовано 5 октября 2022 г.
ВАШИНГТОН — Спецслужбы Соединенных Штатов полагают, что часть украинского правительства санкционировала взрыв заминированного автомобиля под Москвой в августе, в результате которого погибла Дарья Дугина, дочь известного русского националиста, что является элементом тайной кампании, которая, как опасаются официальные лица США, может привести к расширению конфликта.

По словам официальных лиц, США не принимали никакого участия в нападении, ни предоставляя разведданные, ни оказывая иную помощь.

Официальные лица США также заявили, что они не были осведомлены об операции заранее и выступили бы против убийства, если бы с ними проконсультировались. По их словам, впоследствии официальные лица США сделали замечание украинским чиновникам в связи с убийством.

Тщательно подготовленная оценка украинского соучастия, о которой ранее не сообщалось, была обнародована в правительстве США на прошлой неделе.

Украина отрицала причастность к убийству сразу после нападения, и высокопоставленные чиновники США повторили эти опровержения, когда их спросили об оценке разведки США.

Хотя Россия не ответила каким—либо конкретным образом за это убийство, США обеспокоены тем, что такие атаки, хотя и имеют высокую символическую ценность, оказывают незначительное прямое влияние на поле боя и могут спровоцировать Москву на нанесение собственных ударов по высокопоставленным украинским чиновникам.

Официальные лица США были разочарованы отсутствием прозрачности Украины в отношении ее военных и тайных планов, особенно на российской земле.

С начала войны службы безопасности Украины продемонстрировали свою способность проникать в Россию для проведения диверсионных операций.

Убийство г—жи Дугиной, однако, стало бы одной из самых смелых операций на сегодняшний день - показав, что Украина может очень близко подобраться к видным россиянам.

Некоторые официальные лица США   подозревают, что отец г-жи Дугиной, Александр Дугин, российский патриот, был фактической целью операции, и что оперативники, которые ее проводили, полагали, что он будет находиться в автомобиле со своей дочерью.

Г-н Дугин, один из самых видных представителей России, призывающий Москву активизировать войну против Украины, ведущий сторонник агрессивной, империалистической России.

Официальные лица США , которые говорили о разведданных, не раскрыли, какие элементы украинского правительства, как полагают, санкционировали миссию, кто осуществил нападение или подписал ли президент Владимир Зеленский миссию.

Официальные лица США, хорошо информированные о действиях Украины и американском ответе, говорилис журналистами на условиях анонимности, чтобы обсудить секретную информацию и вопросы деликатной дипломатии.

Официальные лица США не сказали кто в правительстве США   выступил с предостережениями или кому в украинском правительстве они были адресованы.
Не известно, каким был ответ Украины.

Соединенные Штаты настаивали на том, чтобы Украина больше рассказывала о своих военных планах, но с переменным успехом. Ранее во время войны официальные лица США признавали, что они часто знали больше о военных планах России — благодаря их интенсивным усилиям по сбору информации — чем о намерениях Киева.

С тех пор сотрудничество расширилось. Летом Украина поделилась своими планами сентябрьского военного контрнаступления с Соединенными Штатами и Великобританией.

Официальные лица США также не имеют полной картины конкурирующих центров власти в украинском правительстве, включая военных, службы безопасности и офис господина Зеленского. Это может объяснить, почему некоторые части украинского правительства, возможно, не знали о заговоре.

Кремль согласен с оценкой США о том, что за убийством Дарьи Дугиной стояли украинцы.

Отвечая на вопрос об оценке разведки США  , Михаил Подоляк, советник президента Украины, подтвердил отрицание украинским правительством причастности к убийству госпожи Дугиной.

“Еще раз подчеркну, что любое убийство во время войны в той или иной стране должно иметь какое-то практическое значение”, - сказал г-н Подоляк в интервью New York Times во вторник. “Это должно выполнять какую-то конкретную цель, тактическую или стратегическую. Кто-то вроде Дугиной не является тактической или стратегической целью для Украины.

“У нас есть другие цели на территории Украины, - сказал он, - я имею в виду коллаборационистов и представителей российского командования, которые могли бы представлять ценность для сотрудников наших спецслужб, работающих в этой программе, но, конечно, не Дугина”.

Хотя детали, связанные с актами саботажа на территории, контролируемой Россией, были окутаны тайной, украинское правительство спокойно признало убийство российских чиновников в Украине и саботаж российских оружейных заводов и складов оружия.

Высокопоставленный украинский военный чиновник, который отказался назвать свое имя из-за деликатности темы, сказал, что украинские силы с помощью местных боевиков совершили убийства и нападения на обвиняемых украинских коллаборационистов и российских чиновников на оккупированных украинских территориях.

К ним относится назначенный Кремлем глава Херсонской области, который был отравлен в августе и которого пришлось эвакуировать в Москву для экстренного лечения.

Страны традиционно не обсуждают тайные действия других стран, опасаясь раскрытия их собственных операций, но некоторые официальные лица США   считают крайне важным обуздать то, что они считают опасным авантюризмом, особенно политические убийства.

Тем не менее, официальные лица США в последние дни прилагали все усилия, чтобы настаивать на том, что отношения между правительствами двух стран остаются прочными.

Обеспокоенность США по поводу агрессивных тайных операций Украины внутри России не привела к каким-либо известным изменениям в предоставлении разведывательной, военной и дипломатической поддержки правительству г-на Зеленского или службам безопасности Украины.

В телефонном разговоре в субботу госсекретарь Энтони Дж. Блинкен сказал своему украинскому коллеге Дмитрию Кулебе, что администрация Байдена “продолжит поддерживать усилия Украины по восстановлению контроля над своей территорией, укрепляя свои позиции в военном и дипломатическом плане”, по словам представителя Госдепартамента Неда Прайса.

Официальные лица из Госдепартамента, Совета национальной безопасности, Пентагона и ЦРУ отказались комментировать оценку разведданных.

Война на Украине переживает особенно опасный момент.
США  тщательно пытались избежать ненужной эскалации в отношениях с Москвой на протяжении всего конфликта — отчасти, говоря Киеву не использовать оружие или разведданные для проведения атак внутри России.

Но теперь недавние успехи Украины на поле боя побудили Россию отреагировать серией эскалационных шагов, таких как проведение частичной мобилизации и переход к аннексии отдельных районов восточной Украины.

В Вашингтоне растет беспокойство по поводу того, что Россия, возможно, рассматривает дальнейшие шаги по активизации войны, в том числе путем возобновления усилий по убийству видных украинских лидеров.

Г-н Зеленский мог бы стать главной мишенью российских команд убийц, как это было во время российского нападения на Киев в начале войны.

Но теперь официальные лица США  заявили, что Россия может нацелиться на самых разных украинских лидеров, многие из которых имеют меньшую защиту, чем г-н Зеленский.

Соединенные Штаты и Европа ввели санкции в отношении г-жи Дугиной.
Она разделяла мировоззрение своего отца и была обвинена Западом в распространении российской пропаганды об Украине.

Россия начала расследование убийства после убийства г-жи Дугиной, назвав взрыв, в результате которого она погибла, террористическим актом.

Г-жа Дугина была убита мгновенно в результате взрыва, который произошел в Одинцовском районе, богатом районе в пригороде Москвы.

После взрыва спекуляции сосредоточились на том, несет ли ответственность Украина или это была операция под чужим флагом, призванная возложить вину на украинцев.

Взрыв произошел после серии украинских ударов по Крыму, части Украины, которую Россия захватила в 2014 году. Эти обстрелы побудили патриотов из окружения г-на Дугина призвать г-на Путина усилить войну на Украине.

Внутренняя разведывательная служба России, ФСБ, возложила вину за убийство госпожи Дугиной на спецслужбы Украины.

В заявлении, сделанном на следующий день после нападения, ФСБ сообщила, что украинские оперативники подослали своего агента -  украинку, которая въехала в Россию в июле и арендовала квартиру, где жила г-жа Дугина. Затем, по данным ФСБ, женщина бежала из России после взрыва.

Илья Пономарев, бывший депутат Российской Думы, проголосовавший против аннексии Крыма, заявил, что ответственность за убийство несет группа, состоящая из действующих в России проукраинских и антипутинских боевиков, известная как Национальная республиканская армия.

В интервью "Нью-Йорк таймс" г-н Пономарев утверждал, что поддерживал контакт с Национальной республиканской армией и знал об операции против г-жи Дугиной за несколько часов до того, как она произошла. Многие официальные лица в Вашингтоне скептически отнеслись к заявлениям г-на Пономарева от имени группы.