Откуда берутся слова в стихах

Не много...

Красивый очень,
Верный и отзывчив,
В беде не бросит друга
Никогда.
Не много ли здесь будет эксклюзива
Для одного мужского существа?
Не много, коль зовут вас Рыжий* -
Бездомный кобель из соседнего двора.
Метки: ЭдуардОстровский
      
Оксана Самоенко      08-10-2022 12:21
Re: Не много...
Я бы написала так:
Не много, коль зовут вас Рыжий.
Бродяжка из соседнего двора.


Эдуард Островский    08.10.2022 14:37
Re[2]: Не много...

Формально говоря, вы правы - это короче и по сути, то же самое как кажется. Только "то, да не то":.. И у меня даже есть "литературоведческая расшифровка: почему в моём случае - то, а в вашем - не то. Но я решил это не публиковать: авторы стихов и картин их значения не объясняют. Но в данном случае "алгебру гармонией" вполне можно "поверить", может потому, что у меня гармония незамысловатая. Если вы или кто то, попытается сделать это самостоятельно, по поводу этих вариантов - "бродяжка" и "бездомный", я "выложу" свои аргументы.


Оксана Самоенко    08.10.2022 14:50 (ссылка)
Re[3]: Не много...
Было бы интересно выслушать.


Эдуард Островский   
Re[2]: Не много...
первое - пренебрежение, второе,- драматично, это если о людях. Так вот разницы то нет никакой для языка. Отдельных "собачьих" прилагательных для обозначения "наличия места жительства" русский язык не знает. Значит пользуемся "человеческими" наиболее точно отражающими "суть состояния". При соответствующем интонировании, значение может быть одно и то же, но кто тут будет интонировать то?...
     Так что "короче" вовсе не всегда лучше. Конечно, это дело автора, и вы бы могли написать "бродяжка", и это звучало бы не менее драматично, чем "бездомный" кобель. Но для этого такую задачу автор должен был бы поставить. Но авторы - не компьютеры: сначала эмоция - потом текст, именно  эмоция текст и "определяет".

Оксана Самоенко    08.10.2022 15:14 (ссылка)
Re[5]: Не много...
Не очень убедительно, но дело ваше.

Эдуард Островский    08.10.2022 15:53 (ссылка)
Re[6]: Не много...
Наверное поэтому, авторы, как правило, сами про смысл своих произведений не говорят...Вам нравится или нет, а что , как и почему, вы объясните себе сами, если будет желание. Или пообсуждаете про это - тоже "всё вперёд"