Толкование слов шеш-беш

дополнение от  05.08.26

«Нарды» – настольная игра на прямоугольной доске. На противоположных сторонах доски расположены по 12 мест для шашек. Каждый из двух участников управляет своими 15 шашками. Игроки поочерёдно бросают две игральные кости из игрального стаканчика на доску.  Игральная кость имеет форму кубика, на его сторонах нанесены метки от одной до шести. В зависимости от выпавших значений игрок перемещает свои шашки.

«Шеш-беш» — другое название игры «нарды». В переводе с ряда восточных языков это выражение означает «шесть пять».

Выскажем предположение, что название «шеш-беш» свидетельствует о том, что существовала игра в «нарды», где игральные кости имели четыре грани с метками на каждой. Приведём обоснование.

Греко-римская игра «табула» идентична нардам. Созранилось описание игры времён византийского императора Зенона (конец 5 века н. э.). Доска для игры имела 24 позиций для шашек, а игрок бросал сразу три игральные кости.

Предшественницей игры «табула» считается римская игра «двенадцать знаков». Ход шашек определялся броском трёх игральных костей. Игра упоминается в поэме «Науке любви» римского поэта Овидия (43 год до н. э.– 18 год н. э.).

Игральный предмет с метками изготавливались с древнейших времён из кости животного — отсюда и название  «игральная кость». Игральная кость при броске на ровную поверхность занимает одно из нескольких возможных устойчивых положений.

Известны игральные кости с двумя метками — их легко изготовить из кости животного.

Известны также игральные кости с четырьмя метками. Их делали из надпяточной косточки копытных животных. У разных народов эта косточка имеет свои названия; в Баку её называют «альчик». Косточка имеет природную форму, близкую к прямому параллелепипеду: пару широких сторон (одна слегка выпуклая, другая слегка вогнутая), пару узких сторон (одна с элементом природной «резьбы», другая без него) и пару торцевых сторон с вогнутой поверхностью. Природное свойство «альчика» при броске — почти равная вероятность падения на одну из четырёх плоских сторон; на торцевые стороны он не встаёт. Косточки «альчик» всегда были под рукой — буквально на обеденном столе.

Трудно представить, что в древности были широко распространены шестигранные игральные кубики. Правильный кубик можно изготовить из кости животного или другого твердого материала только в условиях ювелирной мастерской. Игральные кости легко теряются. Ими охотно играют дети.  Лишь со временем появились доступные технологии и материалы, позволившие изготавливать игральную кость в форме кубика.

Возможно, что в древней игре «нарды» использовались три игральных предмета из кости животного с метками от «один» до «четыре». Позднее, когда игра "нарды" стала вестись двумя игральными костями с метками от «один» до «шесть», игра получила название от комбинации кубиков «шеш-беш».

Современный «игровой стакан» — вероятный след той формы игры, где три игральные кости можно было бросать только из стакана.