Играющий Ветром

Manowar - Master of the Wind (Повелитель Ветра)

Вольный перевод

***

В тиши ночи, когда все мудро спят

А днем невольно бредят

Живём во сне, взывая к небу

Своему

Наш парус кличет Ветер

Но...шторм и бурю я ему пою

Видишь Ангел, путь наш светел

Вперёд за Солнцем мы грядём

Руки наши мы душой соединим

Пробудить Звезду на Западе идём

Во тьме услышь нас, помоги

Серебряную нить узри, и отыщи

Голосом, которым я шепчу

Рождает Космос Ветер

Горит одна, и две, вот - три свечи

Уже...

Мы воплотим мечты

В одной лишь песне света

Закрой глаза и загляни в свой сон...

Буря перемен? Станет ли судьбой?

Нашим Ветром рока и удачи?

***

По радуге взлетая в Небеса

На крыльях золотых

Блестит алмазами огня роса

Здесь начинается тропа

Там вдалеке закончится другая

Четыре ветра только знают

Кого согнут, кого сломают

Но не тебя

В огне холодного, горячего - во льду...

***

Играющий Ветром

Им ты прорежешь тьму и мглу

Парус теперь освещает твой путь

Облако вверху, и облако внизу

Книга жизни написана Верой

В мечту

Высоко мы ее вознесем

Когда Орион протянет ладонь

Все тучи разлетаются, бегут

В тот час, что мы ее сожмём

После дней, что принесли нам боль

Эти два, и навсегда - для нас с тобой

Изменят Мир...

Зло нам сильнее кажется, чем есть

Но Ветер добрую давно пророчит

Весть...

Закрой глаза и загляни в свой сон...

Свечей уже не счесть

Начало есть, да будет Кон

Вот: три, вот - два, и раз

Повелителем Ветра и Бури

Станет каждый достойный из нас...