Комбинация стихотворений Кольриджа и Пастернака

Литературный проект «1000 и одна ночь с поэзией и прозой».

Стихотворения Сэмюэла Тейлора Кольриджа «Кубла хан или Видение во сне» и Бориса Леонидовича Пастернака «Гефсиманский сад». Сложносоставная художественная комбинация произведений для экспедиции в пещеры 2016 года.

Живая картина "Гефсиманский сад Жизни" по мотивам стихотворерий и проекционная живопись на природе 2025 года
https://rutube.ru/video/34c24e1cb8ee81cce7796e24ec866939/

Стихотворения «Кубла хан или Видение во сне» Сэмюэла Тейлора Кольриджа и «Гефсиманский сад» Бориса Леонидовича Пастернака для меня являются любимыми для прочтения. В особенности, «Стихотворения доктора Живаго» Бориса Пастернака - предмет моей выпускной работы из школы по литературе. Как-то, совершая в 2016 году свою маленькую экспедицию в пещеры и снимая короткометражное видео, прямо в гротах пещеры создала и прочла комбинацию из двух стихотворений обоих поэтов, смысловое чередование. Начинается произведение со стихотворения Б.Л. Пастернака. Потом следует стихотворение С.Т. Кольриджа. Звучание получилось впечатляющее под сводами пещер в стиле путешествий Бильбо из истории Толкиена.

Мерцаньем звезд далеких безразлично
Был поворот дороги озарен,
Дорога шла вокруг горы Масличной,
Внизу под нею протекал Кедрон, (Б.Л. Пастернак)
Где Альф бежит, поток священный,
Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан. (С.Т. Кольридж)
Лужайка обрывалась с половины.
За нею начинался Млечный путь.
Седые серебристые маслины
Пытались вдаль по воздуху шагнуть. (Б.Л. Пастернак)
На десять миль оградой стен и башен
Оазис плодородный окружен,
Садами и ручьями он украшен.
В нем фимиам цветы струят сквозь сон. (С.Т. Кольридж)
В конце был чей-то сад, надел земельный.
Учеников оставив за стеной,
Он им сказал: "Душа скорбит смертельно,
Побудьте здесь и бодрствуйте со мной".
И, глядя в эти черные провалы,
Пустые, без начала и конца,
Чтоб эта чаща смерти миновала,
В поту кровавом он молил Отца. (Б.Л. Пастернак)
И древний лес, роскошен и печален,
Блистает там воздушностью прогалин.
Но между кедров, полных тишиной,
Расщелина по склону ниспадала.
О, никогда под бледною луной
Так пышен не был тот уют лесной. (С.Т. Кольридж)
Но книга жизни подошла к странице.
Которая дороже всех святынь.
Сейчас должно написанное сбыться,
Пускай же сбудется оно. Аминь.
Ты видишь, ход веков подобен притче
И может загореться на ходу.
Во имя страшного ее величья
Я в добровольных муках в гроб сойду.
Я в гроб сойду и в третий день восстану,
И, как сплавляют по реке плоты,
Ко мне на суд, как баржи каравана,
Столетья поплывут из темноты"... (Б.Л. Пастернак)
***
Сюда, скорей сюда, глядите,
О, как горят его глаза!
Пред песнопевцем взор склоните,
И этой грезы слыша звон,
Сомкнемся тесным хороводом,
Затем что он воскормлен медом
И млеком рая напоен! (С.Т. Кольридж.)

Стихотворения Б.Л. Пастернака, С.Т. Кольриджа
Комбинация стихотворений 2016 года К.Миры
Живая картина и проекционная живопись на природе Ксении Миры 2025 года
https://rutube.ru/video/34c24e1cb8ee81cce7796e24ec866939/