Перевод с украинского Чей Донбас? Татьяна Малахова

Это было в 1988 году… еще в Горловке. Я была беременной старшей дочерью и ехала из Никитовки на дачу в Зайцево. В автобус набилось много людей и почему-то между пассажирами завязался спор вокруг языка и мовы. Одни утверждали, что Донбасс – украинская земля и испокон веков здесь царил украинский язык, другие – что земля русская и «русский язык» здесь пуп земли… Точку в брани поставила старушка,  которая за минуту до этого спора, подняла крик на весь автобус, чтобы мне уступили место. Бабушка строго посмотрела на самого громкого защитника русского языка и спросила: «Где похоронены твои дед и баба? Прадед и прабабушка?…» Мужчина сказал, что все предки похоронены в России, потому что отец приехал на Донбасс в 50-х… Бабушка подняла вверх согнутый от работы черный палец и сказала: «Вот это я и хотела услышать! А мои дед и баба, отец и мать, прадед и прабабушка похоронены в Зайцево! И все они были украинцами, все разговаривали по-украински. Вот и думай, чья здесь земля и чья речь здесь должна властвовать». С тех пор я не слышала более мудрого и более точного ответа защитникам «русского мира» в Украине.
 Сейчас родное Зайцево этой бабушки в огне…"