Долой с паровоза!

Когда-то давно я работала корректором в одной из томских газет. Честно говоря, неблагодарное это дело. Подумаешь, ошибки выправил, да на этакую мелочь в нашей стране по меньшей мере лет 30 уже никто внимания не обращает. Вот хотя бы такой пример: одна из остановок в самом центре нашего университетского города называется не как-нибудь, а «Главпочтамт». А ведь почтамт – это и есть главная почта. Наш, видимо, еще главнее. Недалеко от остановки очень долго висела  перетяга c одной стороны улицы на другую, на которой была размещена реклама ванн, в адресных данных указана остановка «ГлавпочтамПт». На площади Новособорной с огромного рекламного щита томичам предлагалось посетить салон «экСЛюзивной» сантехники  «Панорама». Уже очень давно на пересечении улиц Елизаровых и Артема ярко светится название «ГостинЕчный комплекс»…
 
Сколько денег вбухано в эти щиты, стоят они на виду у всего честного народа по нескольку месяцев, и нет ведь никакого закона, чтоб снять этот позор или оштрафовать неучей. Это только Сократ говорил, что знает, что ничего не знает. Потому он и Сократ. Сегодня все всё знают. Уяснили главное: язык – явление развивающееся. То, что не было нормой, – станет, а мы поможем. Дикторов, корректоров, тормозящих это самое развитие, - долой с паровоза.

Это Ленин был уверен, что без хорошей корректуры «положительно не стоит издаваться», но он смотрел вперед как минимум на 70 лет, а нам бы день продержаться да ночь простоять. Главное, побольше желтого, можно разбавить голубым или розовым.
 
Вопреки всем правилам русского языка (и это стало приметой времени), не скупятся у нас на большие буквы: Cвинокомплекс «Томский», «ГазХимстройИнвест», Сибирская  Аграрная Группа, Новые ТелеСистемы, Город Томск (да-да, слово «город» тоже с большой буквы)… Исправить  не моги, рекламодатель не заплатит ни копейки, а вот твой карман затрещит. Создается впечатление, что от величины буквы (большая или маленькая) зависит величина или ничтожность лица, предмета: Президент, Мэр, Директор, учитель, врач.  Для некоторых это прямо дело чести, не дай бог понизить в звании даже на уровне написания. Не пора ли вводить новое правило – писать все существительные с прописной буквы? Вот немцы по пустякам не спорят: die Katze, der Gouverneur, никто не в обиде.

Да уж точно перед рекламодателями печатные и электронные СМИ стоят навытяжку. Тот русский, что изучается в школе и зафиксирован в некоторых учебниках, словарях, он скоропостижно скончался. Мертвый язык.  Носители языка – и грамотные, и безграмотные – пользуются  совсем другими правилами, которые диктуют политики, рекламодатели, крутые недоучки: мы ездим в Украину, слушаем Иванушек-Интернейшенел, просим в аптеке капли «Длянос»…
  Но неужели нашему могучему уже ничем не помочь? Сегодня ведь художественную литературу, прессу читать невозможно, смешно и противно. Вслед за дикторами с телевидения канули в Лету корректоры, а кто остался, закрыл глаза на правила русского языка. Жалко, что нет никаких стимулов для профессионального развития. Провели бы, например, в нашем умном городе конкурс на самое грамотное издание среди областной, городской, районной прессы. Или, скажем, на самого грамотного чиновника.
Радует, что во главе страны – человек грамотный. В речи нашего президента была подмечена всего одна ошибка: раньше он говорил «обеспечЕние». Такой вариант по правилам допустим, но литературная норма предполагает «обеспЕчение». Послушайте, как он сейчас ставит в этом слове ударение.
  Может, все не так страшно, как мы здесь написали?

2019 г.


Рецензии