Ненецкие пословицы, поговорки

Чем метель над тундрой злее, тем в снегу куропатке
теплее.

Выкорми пса из щенка, если хочешь иметь дружка.

У одного ум в словах, у другого — в делах.

Обижать своих соседей — то же, что дразнить медведей.

Олень за ягелем бежит быстрее, чем из-за хорея.

У оленя мех-камус крепок на ногах из-за того, что
не ленится копаться ими в снегах.

Оленю лучшая мерка — в дороге проверка.

Оставленный в тундре запас — и для нас, и для вас.

Звезды сильно заблестят — к близкому теплу.

Наш врожденный прищур — от снежной белизны
и бурь.

Стрелу и для того можно пустить, чтобы не убить,
а предупредить.

Не будь жадным и не останешься одиноким.

Первую добычу раздели с друзьями — станешь удач-
ливым охотником.

Не ругай землю, если споткнешься: земля не виновата!

Не дразни старого человека, а то вырастешь глупым
и злым.

Слово, что лжет, далеко не уйдет.

(Из книги Мифология, фольклор и литература Ямала/
составители Ю.И. Попов, Н.В. Цымбалистенко).

Фото АВЦ


Рецензии
Веет мудрым спокойствием.

Василий Рябов Слабов   27.12.2023 20:29     Заявить о нарушении
Ещё бы, Василий! В ненецком языке нет слова «волноваться». А еще в ненецком языке нет слова «счастье». Как-то подразумевается, что если человек жив, то он и счастлив. Специальное слово для этого не нужно.

С благодарностью за отзыв,
Любовь.

Любовь Царькова   27.12.2023 21:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.