Через века! Пушкин, Губер, Карачарово...
Вот одна из глав книги: «ЭДУАРД ИВАНОВИЧ ГУБЕР 1814-1847» …. «…перевел первую часть «Фауста» Гете; цензура его запретила, но Пушкин ободрил его, убедил вторично взяться за перевод, читал его с ним, исправлял. Перевод вышел в свет уже после смерти Пушкина». В посвящении памяти Пушкина Губер писал:
Когда меня на подвиг трудный
Ты улыбаясь вызывал,
Я верил силе безрассудной
И труд могучий обещал.
С тех пор один, вдали от света,
От праздной неги бытия,
Благословением поэта
В ночных трудах крепился я.
И грозный образ исполина
Явился пламенным мечтам,
И вскрылась дивная картина
Моим испуганным очам…
Ты разбудил немые силы,
Ты завещал мне новый свет, –
И я к дверям твоей могилы
Несу незрелый, бледный цвет.
Простой листок в венке лавровом,
Простая дань души простой
Не поразит могучим словом
И не богата красотой.
Но над могилою кровавой
Я брошу блеклый мой листок,
Пока сплетет на гробе славы
Другой певец – другой венок.
ГУБЕР… Фамилия показалась мне знакомой и связанной с …КАРАЧАРОВО! И действительно, вот что я нашла.
В 1917 г. Карачаровская усадьба Гагариных была национализирована. В 1918 г. На ее территории создается зерновое и племенное хозяйство-совхоз «Карачарово». Сюда приезжает жить и работать БОРИС АНДРЕЕВИЧ ГУБЕР. Участник гражданской войны, он работал здесь учителем, библиотекарем, разнорабочим. Организовал любительский театр. Здесь, в Карачарово, начал свою литературную деятельность. Работа Бориса ГУБЕРА, посвященная И.БУНИНУ, нашла горячее одобрение у Максима ГОРЬКОГО. Писатель общался с группой «Серапионовы братья» (в группу входили К. Федин, В. Каверин, Н. Тихонов, М. Зощенко …)
В 1924-м. Тогда же Борис Андреевич переехал в Москву и примкнул к литературной группе "Перевал", был близким другом писателей Александра Воронского, Ивана Катаева, Николая Зарудина. 20 июня 1937 года Борис Андреевич Губер был арестован. Тогда же задержали и его друзей-писателей Александра Воронского, Ивана Катаева, Николая Зарудина. Менее чем через месяц все они были приговорены к высшей мере наказания за «участие в контрреволюционной террористической организации» и расстреляны в один день – 13 августа 1937 года. Захоронены в общей могиле №1 на Донском кладбище.
Борис Андреевич Губер, как и Воронский, Катаев и Зарудин были реабилитированы в 1956 году. Дату и обстоятельства смерти Бориса Губера родные узнали только в 1991 году.
… Угловой дом № 3 по Спасопесковскому переулку был построен в 1929 году. В разные годы в доме жили Аркадий Гайдар, Илья Сельвинский, Ираклий Андронников, Натан Эйдельман. В доме жили Лиля и Осип Брики, первый советский нарком иностранных дел Георгий Васильевич Чичерин. В 1937 году в квартире 17 этого дома был арестован БОРИС ГУБЕР. Это его последний адрес. По данным «Мемориала», по меньшей мере 11 жильцов этого дома были в разное время репрессированы.
6 марта 2016 года на доме была установлена памятная табличка «ПОСЛЕДНИЙ АДРЕС», общества «МЕМОРИАЛ». Девиз проекта « «Одно имя, одна жизнь, один знак». На ней - имя БОРИСА АНДРЕЕВИЧА ГУБЕРА, чья жизнь тесно связана с КАРАЧАРОВО на Волге…
И в заключение! Друживший с ПУШКИНЫМ поэт, писатель, переводчик «ФАУСТА» Гете Эдуард ГУБЕР и расстрелянный через 100 лет Борис ГУБЕР – близкие родственники (сын и правнук) ИОГАННА САМУЭЛЯ ГУБЕРА, (1778 -1858) лютеранского пастора, участвовавшего в создании Московской и Санкт-Петербургской консисторий Евангелическо-Лютеранской церкви
Во время Отечественной войны 1812 года лютеранские приходы по инициативе ГУБЕРА оказывали русской армии существенную финансовую поддержку.
Сейчас в доме по Спасопесковскому переулку 3/1 находится Московская секция Советского Комитета ветеранов войны. ( метро "Смоленская)
Публикация в ВК от 19 октября 2023
Он жил в КАРАЧАРОВО с 1918 года. Работал учителем, библиотекарем, организовал любительский театр, начал писательскую деятельность. Участвовал в гражданской войне. БОРИС АНДРЕЕВИЧ ГУБЕР... Это имя мне знакомо по моим литературным и художественным "раскопкам".
И вот стою перед домом 3 в Спасопесковском переулке, где в разное время жили также Илья Сельвинский, Ираклий Андронников, Натан Эйдельман, Г.В.Чичерин, Лиля и Осип Брик... А с 1924 года здесь , в одной коммунальной квартире с Аркадием Гайдаром жил и он – Борис Андреевич и где его арестовали в 1937-м
Никогда не прохожу мимо памятных табличек, маленьких , размером с ладонь, которые установлены на многих московских домах. Останавливаюсь, читаю, хотя это не очень просто - таблички небольшие, находятся немного выше роста человека,.не всегда удается прочесть имя...
Фонд увековечения памяти жертв политических репрессий таким образом осуществляет свой проект "Одно имя, одна жизнь, один знак".
Табличка устанавливается на домах, которые были ПОСЛЕДНИМ АДРЕСОМ для репрессированных.
По данным «Мемориала» 11 жильцов этого дома в Старопесковском переулке были в разное время репрессированы. На доме - пять мемориальных табличек
. На одной из них - имя БОРИСА АНДРЕЕВИЧА ГУБЕРА.
Он был арестован 20 июня 1937 года. Тогда же задержали и еще несколько человек, в том числе Иван КАТАЕВА. Менее чем через месяц все они были приговорены к высшей мере наказания за «участие в контрреволюционной террористической организации» и расстреляны как «враги народа» в один день — 13 августа 1937 года. Захоронены в общей могиле на Донском кладбище.
Все они были реабилитированы в 1956 году, а дату и обстоятельства смерти Бориса ГУБЕРА родные узнали только в 1991 году.
Проект "Одно имя, одна жизнь, один знак" реализуется на средства заявителей и пожертвования].
Основным источником сведений о почти 3 миллионах граждан СССР, подвергшихся политическим репрессиям, является база данных общества «Мемориал».
Разве не святое дело – сохранить память о невинно пострадавшем человеке? По месту его последнего жительства и ареста?
И вдруг – В МОСКВЕ СТАЛИ ИСЧЕЗАТЬ ЭТИ МЕМОРИАЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ "ОДНО ИМЯ, ОДНА ЖИЗНЬ, ОДИН ЗНАК" и последний адрес…
Узнала об этом случайно.
Часто бываю по адресу ТВЕРСКАЯ 6. Здесь многое связано с той темой, которая интересует в последние годы меня. Много фотографирую. На стене арки, ведущей во двор, пять мемориальных табличек – пять имен, пять жизней. На одной из них имя БОЯРСКИЙ-ШИМШЕЛЕВИЧ Я. И. Нашла о нем в интернете – директор МХАТа! .Расстрелян 2 февраля 1940 года в Москве вместе с В. Э. Мейерхольдом и М. Е. Кольцовым. Реабилитирован в 1956 .
На днях снова была по этому адресу… Нет табличек! Остались только следы от шурупов, которыми они были привинчены...
ЧТО ПРОИСХОДИТ?!
Исчезли мемориальные таблички на Большой Полянке, Новокузнецкой улице, в писательском доме в Лаврушинском переулке…
Старопесковского переулка пока нет в этом списке… Но кто знает…
Свидетельство о публикации №222101701127