Американец

На дороге в жилом комплексе дорогая иномарка чуть не сбила бомжа. А когда крутой водитель вышел из машины, чтобы разобраться с бродягой, то обалдел из-за его чистой речи на английском….

Визг тормозов от резкой остановки автомобиля перебивал шум улицы за несколько кварталов от места событий. Дорогая иномарка с тонированными стеклами оставила на асфальте характерный черный след от покрышек. Редкие прохожие были удивлены и с любопытством смотрели на происходящее. Ведь ситуация сложилась в жилом районе. А здесь среди домов все проезды являлись пешеходной зоной. Людям было просто невдомек, почему водителю кроссовера пришлось так экстренно тормозить.
Но и это не было основной причиной повышенного интереса находящихся поблизости людей. Потому что на их глазах разворачивалась драматическая сцена. Практически из-под колес автомобиля показалась взъерошенная голова мужчины. Оказавшись сбитым с ног, человек опирался на бампер машины и пытался подняться. Было видно, что он пострадал и нуждается в помощи.
- Ты куда прешь, козел?! – крепкий брюнет в кожаной куртке и солнцезащитных очках выходил из машины.
- Не понимать… что есть «ко-зёл»?.. – голос принадлежал пострадавшему мужчине, который еле держался на ногах.
Потрепанная одежда, обветренное лицо, отросшие и неухоженные волосы. Все это красноречиво свидетельствовало о том, что перед крутым чуваком на престижной иномарке был бомж.
- Я тебе сейчас все растолкую, урод!.. – молодой парень в возрасте около тридцати лет угрожающе надвигался на потенциальную жертву.
Бомж потряс головой из стороны в сторону, как бы желая восстановить ясность мыслей после падения. Он с удивлением смотрел на водителя иномарки. Тот сделал движение рукой, напоминающий замах для удара кулаком. Мужчина в ветхой одежде автоматически отшатнулся.
- Если на бампере или фаре хоть царапину найду, тебе конец! Понял?! – бритоголовый крепыш наклонился, чтобы осмотреть место контакта машины с человеком.
В ответ он услышал непонятную ему речь. Сначала водитель престижного авто не обратил внимания на произнесенные в его адрес слова. Но потом он уловил несколько знакомых слов на английском. Этот язык был единственным, который он более или менее понимал из-за регулярных туристических поездок в Турцию. Там на ломаном наречии он с трудом изъяснялся с обслуживающим персоналом в гостиницах, пляжах и других зонах отдыха. Поэтому некоторые слова были ему знакомы не только со школьной поры.
Однако сейчас его слух разобрал не тот «птичий» язык, на котором изъяснялись не коренные его носители. Несмотря на собственное невежество в лингвистических вопросах, парень все-таки понял, что перед ним иностранец. Ведь он выдавал длинные тирады на чистом английском. Не нужно быть экспертом, чтобы сообразить главное. Сейчас перед ним находился иностранец.
- Хрень какая-то! Бомжей знаю… иностранцев тоже…. А вот встретить иностранного бомжа еще не приходилось!.. – водитель иномарки разговаривал сам с собой, что бывало с ним очень редко.
Бритоголовый молодой человек прекратил осмотр своего авто, сообразив, что эта идея абсолютно бесполезна.
- Иди отсюда, немытый! Дал бы тебе по кумполу, да боюсь руки марать!.. Блин, похоже день сегодня не задался!.. – в голосе парня чувствовалась досада.
Бомж продолжал осматривать себя и говорить на международном языке. Казалось, что он был ошарашен. Только вот касалось это не только что случившегося происшествия, а водителя немецкого кроссовера. Но сейчас это не вызывало особых вопросов. Ведь сам факт того, что человек едва не покалечился был очевидным.
- Что ты пялишься на меня так?! – мажор сплюнул в сторону на асфальт, - Урод!..
Проходившая мимо старушка хотела было сделать замечание молодому человеку, садящемуся в авто. Но почему-то передумала, махнув от беспомощности рукой. По-видимому, она поняла, что в этой ситуации она может лишь услышать в свой адрес нелицеприятные слова. Сам же бомж отошел в сторону и присел на ближайшую скамейку. Здесь он слегка пришел в себя от потрясения и стал вспоминать события полугодовалой давности. Мужчину звали Джон. И был он из Америки, штат Невада, г. Лас-Вегас.
Тогда он вместе с группой туристов прилетел в Россию, чтобы познакомиться с культурой далекой страны. Здесь он собирался провести несколько месяцев и посетить ряд небольших городов в европейской части страны. Перед глазами открывались живописные картины древней русской архитектуры. Посещая города Золотого кольца России, он восторгался прелестью уникальных исторических памятников. И вот уже поездка подходит к концу. Позади остались все восемь городов знаменитого туристического маршрута.
Джон вспомнил, что был поздний вечер, когда отбился от группы. Вот он переходит дорогу по пешеходному переходу и… его сбивает большая машина, не малолитражка. Мужчина помнит, как его сначала ослепил свет фар, а потом ударил куда-то в область живота бампер автомобиля. Столкновение было настолько сильным, что Джон вылетел на обочину и потерял сознание. Однако в бесчувственном положении молодой человек пробыл не долго. Потому что он хорошо помнил, как к нему подошел человек и пнул куда-то в бок ботинком. По всей видимости, он задел место травмы, так как американец снова погрузился во тьму.
По тем фрагментам, которые его нечеткое сознание могло вырвать из калейдоскопа возникающих картин, Джон начинал восстанавливать все последующие события.
«Значит, я попал под машину. Этот несчастный случай явно произошел не по моей вине. Потому что я находился на пешеходном переходе. Светофора не было. Значит, пересекать проезжую часть можно в любое время. Именно водители транспортных средств обязаны уступать дорогу. Но почему же этот автомобиль врезался в меня? Может быть, водитель не справился с управлением?..» - мысли Джона начинали выстраиваться в логическую последовательность.
Американец сидел на скамейке и осматривался по сторонам. Он был впервые в этом районе города. Поэтому не узнавал местность и прохожих людей. Молодой человек пришел сюда с насиженного места в поисках еды. Он прекрасно понимал, что оказался в этом городе случайно. Ведь он только учился русскому языку, но в совершенстве знал английский. Да и имя свое он помнил наверняка. Именно Джон, а не Иван или Петр. А это уже факт того, что он «западник».
Новая волна воспоминаний накрыла американца. Кстати, его новые друзья-бомжи так и стали его называть сразу. Для всех его знакомых он уже полгода был Американцем. И даже когда они узнавали, что его зовут Джон, то все равно продолжали звать привычным для них образом.
Сейчас бомж из Америки начинал понимать, что когда он попал под машину, то водитель испугался ответственности за совершенный наезд на пешехода. Этот человек даже не пытался оказать пострадавшему помощь. Он лишь засунул его к себе в багажник и отвез в лес. Там этот гад и оставил его погибать. Слово «гад» четко всплыло в памяти после уроков русского языка от новых друзей.
Джон хорошо помнил, как, придя снова в сознание, его взгляд вырвал в свете фар кроссовера фигуру водителя. Тогда он был повернут к нему спиной. Но перед тем как сесть внутрь на водительское место мужчина обернулся. Этот взгляд Американец и зафиксировал в сознании. Очевидно, виновник происшествия на пешеходном переходе был уверен, что Джон не выживет. Именно поэтому он не потрудился решить возникший вопрос более кардинально.
Однако молодой человек был в прекрасной физической форме и обладал отменным здоровьем. Американец не только очнулся, но и смог выбраться к дороге. Он совершенно не понимал, в какую сторону и сколько ему нужно ехать. Поэтому стал голосовать с той обочины дороги, которая была с его стороны. Ушло не менее получаса, когда на его поднятый вверх большой палец вытянутой руки среагировал водитель крупнотоннажной фуры.
- Тебе куда? - спросил дальнобойщик.
- Ай донт андестент! – ответил Джон.
- Иностранец что ли? – крупный мужчина широко улыбался.
- Йес! Ино-ста-нетс, йес! – едва держась на ногах, американец пытался отвечать улыбкой.
- Залезай! Довезу до города! – водитель большегруза сделал звук на магнитоле погромче.
- Как звать-то? Имя-имя! Меня Василий зовут! – дальнобойщик жестом и мимикой пытался передать нужную информацию.
- А?! Йес-йес! Джон! – молодой человек протянул правую кисть для рукопожатия.
- Жаль, что поговорить по душам не получится! Тогда музыку будем слушать! – Василий выехал с обочины на пустую проезжую часть и стал набирать скорость.
Американец откинулся на спинку пассажирского кресла и закрыл глаза. В голове шумело.
«Наверное, сотрясение мозга! Нужно в больницу! А сейчас я чуть-чуть отдохну!» - тогда еще Джон не осознавал, что он едет в противоположную от места аварии сторону.
Американец еще не понял и того, что он после удара головой об асфальт получил амнезию. Он лишь чувствовал, что его подташнивает, и нет концентрации внимания. Но молодой человек с детства знал одно незыблемое правило. Проблемы нужно решать по мере их поступления, а не сразу и все!
И вот добродушное лицо Василия улыбнулось ему на прощание. Дальнобойщик высадил иностранного туриста на центральной площади небольшого города. Американец вдруг четко понял, что ничего не может вспомнить кроме имени. Он даже не был уверен, что является уроженцем другой страны. Теперь ему предстояло адаптироваться к новым условиям суровой жизни в провинциальной глубинке России. У молодого человека из Невады не было ни денег, ни документов, ни воспоминаний.
Сколько времени Джон простоял на этой площади, сейчас уже и не узнать. Молодой человек был обессилен и просто сел на асфальт там, где стоял. Темное время суток сменилось рассветом. На площади стали появляться какие-то люди. Удивительно, но никому не было дела до сидящего посреди площади человека. Причем его внешний вид явно говорил о том, что у него не все в порядке. Американец был одет в модную одежду, которая была во многих местах порвана и испачкана. Однако прохожие лишь, молча, мотали головами в знак того, что осуждают такой образ жизни.
Неизвестно, чем бы закончилась эта картина, если бы на автобусной остановке рядом с Джоном не показался дядя Ваня. Эта колоритная личность была известна практически всем жителям данного местечка. Бомж со стажем являлся самим олицетворением городка. Он еще с девяностых потерял жилье, паспорт и семью. За прошедшее время дядя Ваня не только успел превратиться в местную достопримечательность, но и сталь главой клана бомжей. Под его попечительством находились всем бездомные этого провинциального города. И даже полицейские перестали его донимать своими акциями.
- Ты откуда такой взялся-то? – хриплый голос бомжа свидетельствовал о его хроническом бронхите.
Джон и на чистую-то русскую речь никак не реагировал. А сейчас и вовсе ничего не понимал.
- Ай донт андестент! – американец бессмысленно моргал глазами.
- Ух, ты! Англичашка что ли? – дядя Ваня заинтересованно подошел к бедолаге.
- Ай донт андестент! – продолжал бубнить Джон.
- Да, понял я, понял про твой «донт» и «дестенд»! Имя скажи, бестолочь! И-мя! – бомж сделал жест рукой, приложив правую кисть к груди.
- Джон! – выпалил житель Невады.
- Откуда ты? – глава клана бездомных широко развел руки в стороны.
В ответ американец лишь отрицательно мотал головой.
Дядя Ваня за время своих мытарств насмотрелся уже всякого. Вот и сейчас он сразу понял, что этот иностранец стал жертвой каких-то мошенников и, скорее всего, потерял память. Мучить его вопросами не было смысла, а обращаться в местную полицию было даже опасно. Ведь эти блюстители порядка могли быть замешаны в преступную схему.
«Поживем-увидим! А сейчас парня нужно просто накормить и спать уложить. Что-то вид у него мне не нравится!» - бомж, молча, взял за руку Джона и помог ему встать с земли.
После этого он отвел его в то место, где обитали все асоциальные личности этого города. В теплое время года это был импровизированный палаточный городок возле реки. Конечно, само понятие «палаточный городок» являлось очень даже условным. Ведь в качестве убежища от непогоды здесь выступали не специальные туристические изделия, а подручные средства. Однако неказистый вид не отражал их истинного предназначения. Сооружения из полиэтилена, брезента и картона могли сохранять тепло и защищать от осадков. А в качестве лежбища выступали не только трава и ветви кустарника, но и старые матрацы и одеяла.
В общем, если не обращать внимания на антисанитарные условия быта, то жить можно.
Американец был так измучен физически и морально, что по прибытии в лагерь бомжей сразу же вырубился. Молодой человек проспал более двух суток. После этого к нему стали возвращаться силы и сознание. Дядя Ваня уже успел объяснить всем местным бомжам, что ему самому удалось выяснить о новом знакомом. Поэтому после пробуждения на Джона никто не стал наседать с вопросами. Лишь Дашка принесла какое-то теплое пойло в закопченном котелке, которое назвала «куриным супчиком».
- Ешь, милый! Тебе сейчас нужно сил набраться! – девушка с карими глазами и черными, как смоль волосами была похожа на цыганку.
Американец снова повторил свое заунывное «Ай донт андестент», после которого широко улыбнулся. Впереди его ждала новая реальность. Прибившись к группе бродяг, он с ними провел почти полгода. За это время иностранец с трудом стал понимать русскую речь и даже научился немного говорить. С наступлением холодов жить приходилось на теплотрассе или в подвале. Питание добывали в мусорных контейнерах или на заднем дворе одной из столовых города, которых было всего две. Лицо обветрилось, волосы отрасли, одежда обветшала.
Пребывание в этой общине отверженных людей научила Джона не только выживать в сложных условиях, но и понять «изнанку» русской культуры. Если бы он знал тогда, что ему представилась уникальная возможность очень глубоко понять «загадочную русскую душу». Ведь он так рвался в Россию, что бы изучить этот вопрос не по статьям экспертов, а на «собственной шкуре».
За время общения с подопечными дяди Вани американец особенно подружился с двумя бомжами. Одной была Дашка, которая похожа на цыганку. А другим другом по несчастью стал Куцый. Девушке было около тридцати лет, и попала сюда она из близлежащей деревни после пожара. Она жила одна после детдома, и после того, как сгорел дом, подалась в город. Здесь ее обокрала местная шпана, а дядя Ваня принял в свою общину.
Куцый же был мужчиной в возрасте около сорока лет. Причем такое обращение было не его прозвищем, а настоящей фамилией. Его судьба была не менее трагичной, чем у девушки. Молодой человек имел семью и жил где-то в Подмосковье. Однако, потеряв работу и через некоторое время жену с ребенком, он очень быстро оказался на краю социальной пропасти. В тяжелый период жизни черные риэлторы спровоцировали депрессию и попадание в психушку. А последующее «отжатие» недвижимости стало уже просто делом отработанной техники.
Эта троица очень быстро сдружилась. Дашка и Куцый стали с большим воодушевлением учить Американца не только способам выживания, но и русскому языку. Теперь уже иностранцу не грозило сгинуть в российской глубинке. Он стал неотъемлемой частью общины дяди Вани.
- Слушай, Американец, а когда в столовке Степановна на смене? – Куцый кашеварил у костра.
- Стэ-па-нов-на быть зав-тра. Хо-дить ту-да бу-ду!.. – Джон старательно выговаривал трудные слова.
- Передай ей вот это! – Дашка протянула молодому человеку две серебряные ложки.
- От-ку-да это? – Американец понимал ценность предметов.
- На свалке нашла. Очистила. Нам-то ни к чему, а Степановне будет приятно! – девушка с симпатией смотрела на друга.
- Ха-ра-шо! Доб-ра-я ты дэ-вуш-ка! – Джон широко улыбался.
Степановна работала в столовой посудомойкой посменно. Она несколько месяцев назад познакомилась с Дашкой. Тогда бомжичка помогла рассеянной женщине не остаться без месячной зарплаты на рынке. Она не только предотвратила кражу ее кошелька, но и не позволила мелкому воришке порезать ей новенькую сумку, где он лежал. Несмотря на внешний вид бездомной девушки, работница столовой не стала важничать и предложила ей свою помощь в поиске пропитания. Она каждый день в конце смены собирала небольшой сверток, куда укладывала хлеб и другой провиант.
В конце концов, на попечении Степановны оказались и Куцый с Американцем. Причем мужская часть коллектива для честного обмена регулярно помогала женщине по хозяйству. То коробку для овощей смастерят, то скамейку на дачу. Короче говоря, у бомжей был свой кодекс чести, и они не собирались висеть на шее работницы столовой безвозмездно.
И вот подошла очередь Американца идти в столовую. Всем вместе было не очень удобно, так как у каждого имелись свои обязанности по сбору полезных вещей на свалках. Да и заявляться кагалом в столовую было не правильно. Ведь тогда бы эта компания бомжей могла привлечь внимание руководства. А это обернулось бы, скорее всего, неприятностями для Степановны.
Джон впервые пошел к назначенному часу по новой дороге. Поэтому он и оказался в незнакомой части городка. Здесь его и сбил темный кроссовер. Удивительно, что, несмотря на ограничения скорости в жилом районе, этот лихач ехал достаточно быстро. Да, он не нанес серьезных травм бомжу. Однако сам факт такого поведения водителя говорил о том, что он чувствовал свою вседозволенность и безнаказанность.
Оказавшись буквально под колесами иномарки, Джон как будто бы испытал состояние дежа-вю. Бомж даже замер на мгновение, пытаясь уловить особенности нового состояния. А когда водитель иномарки вышел к нему, чтобы сделать внушение, иностранец узнал его. Это был тот самый человек, который уже сбил парня полгода назад. В данном случае поговорка «Снаряд не попадает в одну воронку дважды» не оправдалась. Вот вам и народная мудрость!
У Джона сработал спусковой механизм, и память стала с невообразимой скоростью восстанавливать события. Оказалось, что Американец запомнил госномер авто и все, что касается лично его самого. А потом был визит в ближайшее американское консульство и подача заявления на водителя иномарки. Выяснилось, что бритоголовый парень в черной кожаной куртке был сыном областного прокурора. Он часто нарушал правила и гонял по улицам многих населенных пунктов региона на предельной скорости. На этот раз мажору не удалось уйти от ответственности из-за шумного скандала, связанного с иностранным подданным.
Кстати, перед убытием к себе на родину, Джон разыскал своих новых друзей-бомжей.
- Даша, Куцый, я очень признателен вам за все! Позвольте мне отблагодарить вас!.. – в голосе Джона была нежность и желание помочь.
Американец уже достаточно хорошо владел русским языком. По всей видимости, восстановление памяти сказалось и на общем состоянии умственных способностей.
- Мы так рады за тебя, Джон! – Куцему было необычно называть товарища по имени.
- Обещай, что позвонишь! – Дашка специально для этого случая обзавелась стареньким мобильником.
- У меня для вас есть сюрприз! – уроженец Невады широко улыбался.
- Ух, ты! И что это?! – девушка задала вопрос за двоих.
- Вот ваши паспорта! – американский подданный протягивал им уже забытые книжечки с золотистым гербовым тиснением, - А вот адрес вашей новой квартиры!
Американец с удовольствием наблюдал за вытянутыми от удивления лицами своих русских друзей.
- Здесь документы и ключи! – Джон вложил в руку Куцего кожаный кейс.
- С ума сойти! – Дашка бросилась на шею благодетеля.
- Обещайте приехать ко мне через пару месяцев. Мне будет нужно оформить приглашение, а вам загранпаспорта и визы! – американец продолжал наслаждаться произведенным эффектом.
- Но ведь все это так дорого! Как же мы тебе сможем отплатить за доброту?! – Дашка словно пятилетняя девочка, которой Дед Мороз подарил велосипед, прыгала на месте от радости.
- Ну, ты даешь! – только и смог вымолвить Куцый.
- Помните, что вы мне жизнь спасли! Так что еще нужно разобраться, кто у кого в должниках останется! – уроженец Невады вытер неожиданно скатившуюся по гладко выбритой щеке слезу.
- Тогда до встречи через пару месяцев в Америке? – молодой человек с документами на трехкомнатную квартиру в центре города неловко переминался с ноги на ногу.
- Долгие проводы – лишние слезы! – Дашка спрятала лицо руками, чтобы укрыть обильный водопад из глаз.
- Дяде Ване передайте привет и вот это! – Американец указал на припаркованный рядом подержанный минивэн.
Вот вам и иностранцы!...