Okwalis

OKWALIS -

Оставив кириллицу, выбрать алфавит латинский имеет смысл

Система письма русского языка

Основной алфавит из 24 букв, не используются Q, W

Дополнительные:

Č Ž Š Ê Ý Ä Ö Ü Ń Ŕ Ś Ź Ć Á Ó Ú - 16

Полный алфавит: 24+16=40

S - c, z - з, с - ц, x - кс, cz - ч, sz - ш, щ, ê - э, ch - х, w - в, wh - вв, у - ы, ý - ый, zh - ж, k - к

i - и

i - й - после гласных

у - и - после гласных

j - ь, ъ - перед гласной

ä, ö, ü - я, ё, ю - после согласных

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü

sza, sze, szy, szo, szu - ша, ше, ши, шо, шу

szä, szie, szi, szö, szü - ща, ще, щи, що, щу

Перед согласной и на конце слов звуки Ш-Щ не различаются

е - э - в начале слов

е - е, э - на конце слов

ê - э - между двух согласных, но не перед й

Смягчение согласных

1.Приоритетный метод

ń, ŕ, ś, ź, ć

нь, рь, сь, зь, ть

Примеры: puć - путь, ogoń - огонь, boŕba - борьба

Диграф ie соотвествует е+ь: dień - день

tt - тьт: otwiette - ответьте

2.Второй метод. Используется тогда, когда невозможно применить первый метод. Конечная согласная слова помечается апострофом, и, тем самым, смягчается:

Prorub' - прорубь, glaď - гладь

При этом диграф ie также используется:

Wosiem' - восемь

3.Третий метод. Применяется там, где невозможно применить первый и второй методы. Используются предпозиционные гласные:

á, ó, ú

а, о, у

Kúltura - культура, bólsze - больше

....

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Ê - э, Е - е, W - в, Х - кс, Н - х, К - к, J - дж, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, С - ц, Z - з, S - c

....

19.10.22

Андрей Браев-Разневский Абр   19.10.2022 01:45   •   Заявить о нарушении