Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. CLI

Un Homme passe et les nuits et les jours
; teindre un More, il y perd sa teinture.
Ce qu’une fois nous sommes par Nature
L’Art n’y foit rien, nous le sommes toujours.

Дни и ночи мужчина в трудах проводил,
Чтоб высветлить мавра, но краска смывается:
Что ж, мы дети природы и как не старайся,
Наносное не вечно, кто бы что не твердил.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →