На смерть Куки из серии Гавайи

Примечание:  слово "куки" с переводе с английского означает "печенье".  В английском слэнге этим словом называют также неординарную  особу: "She is quite a cookie" означает  "Она та еще штучка".

Куки умирала мучительно. Заполненная жидкостью плевра не давала дышать. Рак захватывал один орган за другим, делая ее немощной старой дворняжкой.

Наша жизнь  с Куки ограничивалась встречами за завтраком. Она садилась на высокий каменный забор со своей стороны сада и смотрела на нашу трапезу под раскидистым деревом манго. Куки ничего не просила, а только молча  наблюдала за совершающимся у нас, ее соседей, действом.

Она была известна в округе тем, что каждое утро в 4 часа начинала лаять. Соседи в шутку говорили, что Куки мучают сны о беспокойной молодости. Ее хозяйка, тщедушная маленькая женщина с ласковым именем Колокольчик, взяла ее из приюта.

Колокольчик  видела в ней не столько нужную в хозяйстве дворовую собаку, сколько друга. Работая в саду, можно было слышать через легкий забор, как она рассказывает Куки свои дела, спрашивает, правильно ли она сделала, что одолжила соседу вниз по улице деньги; придет ли время, когда все люди будут добрыми; советовалась насчет ужина и докладывала последние новости из долины.  Когда  нелепая смерть забрала у Колокольчика младшего сына, у нее появилась привычка подолгу сидеть на крыльце дома вместе с Куки и тихо "переговариваться".

Болезнь Куки застала Колокольчика врасплох. Она все надеялась, что собака поправится. Но дело кончилось поездкой к ветеринару. Куки сделали рентген. Кроме забирающих ее сытую и спокойную жизнь болезней у нее в позвоночнике нашли 6 пуль.

Не погибшая после расстрела первым хозяином молодая и сильная в ту пору Куки оправилась и нашла свою вторую жизнь рядом с доброй и заботливой новой хозяйкой.

Эти самые 6 пуль сделали Куки героиней среди собак долины Айна–Хайна, что на окраине Гонолулу. Свой последний приют Куки нашла в Колокольчиковом саду, провожаемая соседями и их четвероногими питомцами.

"She was quite a cookie," –  сказал старик из дома напротив. Да, та еще была штучка, эта Куки.