Слово метафизическое. Писатель Анатолий Ким

Сегодня ждал передачу "Линия жизни" с вашим участием с большим нетерпением сердца, отложив все дела. В предвкушении услышать мудрый голос сына Востока. Одни эмоции, словно пришёл вновь праздник умного и глубокого человека. Русский язык - на высоте. Просто поражаешься восточному чуду. Речь завораживает... Нетороплива как ручей. Конечно я ждал в этой передаче слова о любимом писателе Юрии Павловиче Казакове. О вашей совместной работе над переводами. Узнал на днях, чего стоил Вам перевод произведения казахского прозаика Абдижамила Нурпеисова. Сегодня я увидел глубокого и верующего человека, влюблённого в русскую культуру и слово. Ваша судьба - мистический знак для литературы и нас живущих. Сложен был ваш путь в литературу, сложен был путь признания. Прекрасно понимаю и разделяю это, потому что пишу сам прозу. Слушать полифонию вашей жизни, словно слушать хоральную прелюдию Баха. Читатель был ваш всегда. Со временем читатель разучился думать и размышлять, заставлять соединять ум и эмоции в единое целое, бесконечное и вечное. Ведь соединение Востока и Запада вызывает до сих пор много споров. Но поступь добрых начал, через метафизическое и живое слово рушат эту границу. Философия ваших произведений скрыта в самой восточной культуре. Умение жить и понимать суть человеческой жизни, когда сын держит на руках умирающую мать. Жизнь до и после продолжается вопреки всему. Ваше дыхание и голос говорят о великой культуре сердца, что важно для писателя. Знаю одно, что ваши книги будут всегда со мной, как напоминание о человеке, подарившем счастье. Радость рая, наверно в том, чтобы разбудить наши души и подарить им бесконечное великое.