Реснички. Wimpern

Души твоей реснички белый цвет,
его касается любви всемирной свет,
и отражает миру чистоту
безмерного как истина - люблю.
За пестиками слов в твоё - хочу,
мои мечты из снов, но на яву,
они находят в зной пощады тень,
а в холод всё тепло твоих очей.

Я зацепилась за картинки брег
корабликом надежд навек для нег...
Как жаль, что снова в пустоту шепчу,
что для тебя я на Земле живу.


.
Wimpern

Der weisse Schimmer der Wimpern deiner Seele –
beruehrt vom Licht der universellen Liebe,
spiegelt er der Welt eine Reinheit wider,
so grenzenlos wie die Wahrheit von „Ich liebe dich“.
Jenseits der Bluetenstempel der Worte, in deinem „Ich will“,
finden meine Traeume – aus dem Schlaf geboren,
doch lebendig in der Wachwelt –
einen schattigen Zufluchtsort vor der Hitze
und in der Kaelte die W;rme deiner Augen.

Ich habe am Ufer der Visionen angelegt,
als kleines Schiff der Hoffnung,
auf ewig dem Glueck verschrieben...
Wie schade, dass ich erneut ins Leere fluestere,
dass ich auf dieser Erde fuer dich lebe.