Кодекс Серафини. Bнутренний мир. 3

„Кодекс был для меня потребностью — мне просто нужно было это сделать. Можем называть это вдохновением — но я бы скорее сказал, что это похоже на пребывание в трансе“.
Тридцать лет назад Луиджи Серафини — сегодня успешный итальянский скульптор и промышленный дизайнер — создал одну из самых странных книг в мире, Codex Seraphinianus. Это энциклопедия воображаемого мира, подробно проиллюстрированная и описанная на несуществующем языке.
Луиджи Серафини 65 лет
Итальянский художник, архитектор, промышленный дизайнер. Открыл лабораторию керамики в Умбрии. Регулярно выставляется в крупных итальянских галереях (Fondazione Mudima di Milano, XIII Quadriennale, Национальная галерея современного искусства). В 2003 году полихромная бронзовая скульптура Carpe Diem и барельефы работы Серафини были установлены на станции метро Mater Dei в Неаполе.
(Луиджи Серафини — о том, как и зачем создал энциклопедию вымышленного мира
Katerina Babkina
21 мая 2015 года)


Сиия Тата: Философия рисунков у каждого их созерцателя может отличаться от авторской. Мои интерпретации зависят от личных знаний и понимания психологического стиля художника.

Крокодил с кровати после соития двух людей.
Духовное рождение третьего не обязательно происходит на ложе, оно рождается в любом месте встреч двух и более лиц, подобно акту единения, потому что, 1 + 1 = 3, которое способно трансформировать даже его создателей, оставаясь ментально незримым, всё же, новым духом – духом единства. Всё зависит от, к примеру, заложенных внутри двух информаций, их желаний, принимаемых решений и последствий. Каким окажется дух нового времени, зависит от его мыслителей, от отношений друг к другу, любви, привязанности, или какой-то животной потребности… Хорошо, если появившаяся искра одухотворения между двумя, в данном случае, телами – не крокодил.

Деревья растущие в кронах деревьев.
Матрёшки… одно в другом… вечная тайна природы. Видимо, плод авокадо натолкнул автора написать картину вечных семян жизни в каждом древе жизни каждой сущности любого из миров, они же, и мысли и клетки, и шишковидная железа мозга...

Огромный человек на мини-кратерах вулканов с факелом в руке и его жильё с трубами отопления.
Познавший внутреннее тепло чего-то или кого-то, не смотря на его неблагонадёжность и взрывоопасность, не расстанется с ним вовек.

.
Перевод на немецкий: "Der Serafini-Kodex. Innere Welt. 3"

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222102400099
http://proza.ru/2022/10/24/99
•  Der Serafini-Kodex. Innere Welt. 3 - литературные переводы, 24.10.2022 02:43