Поэт литвак Иаков Довид Камзон в крае отчем

  1. И. Д. Камзон в 1930-е годы.

  2. Это стихотворение поэта было напечатано
     в 1927 г. в №3 журнала  "Нетивот" [на иврите: тропы].

  3. 25 октября 1930 г. объединение писателей Каунаса "Мир алейн" [на идише: мы сами] провело литературный вечер, в объявлении о мероприятии подчёркивалось, что участие примет иерусалимский поэт И. Д. Камзон.

  4. В 1939 г. в Каунасе была выпущена книга для чтения в 5 и 6 классах "Ницаним" [в переводе: бутоны], в неё вошло стихотворение И. Д. Камзона на иврите "Лита" [Литва].

  Поэт Иаков Довид Камзон (1900 – 1980) родился в местечке Варняй, расположенном в западной части Литвы.
  До 12 лет он учился в хедере, затем до 18 лет – в Тельшяйской иешиве, в 19 лет Литву покинул. Жил в Германии, публиковал свои стихи в ряде берлинских газет. В 1926 г. поселился в Иерусалиме, который стал главной темой в его творчестве, но он написал и множество детских стихов. Художник слова И. Д. Камзон писал на двух языках: на иврите и идише.
 Репатриация поэта – литвака отнюдь не означала: с глаз долой – из сердца вон. Уже в конце 1920-х годов журнал "Нетивот" (Каунас) познакомил своих читателей с творчеством поэта. В октябре же 1930 г. И. Д. Камзон впервые посетил свой отчий край.
События, а их в межвоенные годы было немало, которые связывали Литву и поэта, описаны в статье «Поэт -литвак Иаков Довид Камзон в крае отчем»
на https://vilentshanka.livejournal.com/15040.html
   https://vilentshanka.livejournal.com/15181.html