Ностродамус и МКС

Еще одно всем известное четверостишие. В нем Ностродамус опиысвает какой-то Саморобрин, летающий над полушарием. И какой-то длинный дождь над Арктикой.
Длинный дождь - это полярное сияние. Оно вызывается космическим излучением. При ослаблении магнитосферы или нарушении озонового слоя, данное излучение может привести к серьезным проблемам.
Слово "Саморобрин" - это вообще шедевр. В нем просматривается корень "орбита" и "само", как будто Ностродамус конспектировал будущее и на одну букву что-то перепутал.
Жить без закона - означает, что на МКС люди не подчиняются законам тяготения Земли. Только законам политики. Он специально поставил их рядом, чтобы нам было понятно.
 
***

Очень великий голод через моровую волну,
которая проходит через длинный дождь на полярном полюсе:
Самаробрин в ста лье от полушария,
Будет жить без закона, за исключением политики.

****

VI 5
Si grand famine par vnde pestifere,
Par pluye longue le long du pole arctique :
Samarobryn cent lieux de l'hemispere,
Viuront sans loy, exempt de politique.

Very great famine through pestiferous wave,
Through long rain the length of the arctic pole:
Samarobryn one hundred leagues from the hemisphere,
The will live without law exempt from politics.